Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fiindcă mai întîi de toate, să ştiţi că nicio proorocie din scriptură nu se tîlcuieşte singură.
عالمين هذا اولا ان كل نبوة الكتاب ليست من تفسير خاص.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dar elima, vrăjitorul, -căci aşa se tîlcuieşte numele lui-le stătea împotrivă, şi căuta să abată pe dregător dela credinţă.
فقاومهما عليم الساحر. لان هكذا يترجم اسمه. طالبا ان يفسد الوالي عن الايمان
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Şi am auzit un glas de om în mijlocul rîului ulai, care a strigat şi a zis: ,,gavrile, tîlcuieşte -i vedenia aceasta.``
وسمعت صوت انسان بين أولاي فنادى وقال يا جبرائيل فهّم هذا الرجل الرؤيا.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atunci isus a dat drumul noroadelor, şi a intrat în casă. ucenicii lui s'au apropiat de el, şi i-au zis: ,,tîlcuieşte-ne pilda cu neghina din ţarină.``
حينئذ صرف يسوع الجموع وجاء الى البيت. فتقدم اليه تلاميذه قائلين فسّر لنا مثل زوان الحقل.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: