You searched for: insolubile (Rumänska - Bulgariska)

substanțe insolubile în apă ≤ 0,1 %
Неразтворими във вода вещества: ≤ 0,1 %

acizi naftenici, sărurile insolubile în apă ale acestora și esterii acestora
Нафтенови киселини, техните неразтворими във вода соли и техните естери

- reziduurile de minereu insolubile care nu sunt dizolvate de clor în timpul procesului de fabricaţie,
- неразтворими рудни остатъци, неразложени от хлора по време на производствения процес,

- reziduurile de minereuri insolubile care nu sunt dizolvate de acidul sulfuric în timpul procesului de fabricaţie,
- неразтворими рудни остатъци, неразложени от сярна киселина по време на производствения процес,

deoarece soluţia reconstituită are o culoare roşu- închis, unele particule insolubile nu pot fi vizibile.
Тъй като приготвеният разтвор е тъмночервен, може някои неразтворени частици да не бъдат забелязани.

se admit, de asemenea lacuri, pigmenți sau săruri de bariu, stronțiu și zirconiu insolubile în acești agenți de colorare.
Разрешават се също неразтворими бариеви, стронциеви и циркониеви лакове, соли и пигменти на тези багрила.

se recomandă ca orice dop sau căptușeală care se utilizează să fie insolubile, neabsorbante, rezistente la murdărie și să nu influențeze mirosul, aroma, proprietățile sau compoziția probei.
Всички запушалки или втулки трябва да бъдат устойчиви на разтваряне, неабсорбиращи и устойчиви на масла и мазнини и да не оказват въздействие върху мириса, вкуса, свойствата или състава на пробата.

Învelişul comprimatului, împreună cu componentele insolubile ale nucleului, sunt eliminate din organism; pacienţii nu trebuie să se îngrijoreze dacă observă ocazional în scaunul lor ceva ce seamănă cu un comprimat.
Обвивката на таблетката, заедно с неразтворимите съставки на ядрото се елиминират от тялото; пациентите не трябва да се тревожат, ако понякога забележат в изпражненията си нещо, което изглежда като таблетка.

pentru umiditate, cenușă brută, cenușă insolubilă în acid clorhidric și cloruri exprimate în nacl, fosfor total, sodiu, carbonat de calciu, calciu, magneziu, indice de aciditate și materii insolubile în eter de petrol:
за влага, сурова пепел, пепел, която не се разтваря в солна киселина, и хлориди, означени като nacl, общо фосфор, натрий, калциев карбонат, калций, магнезий, киселинен индекс и вещество, неразтворимо в петролен етер: