You searched for: acest utilizator nu a putut fi găsit (Rumänska - Engelska)

pachetul nu a putut fi găsit
could not find package

programul „ mount ” nu a putut fi găsit
could not find program "mount"

nu a putut fi mai bine
couldn't be better

nu a putut fi gasit.
could not be found.

scriptul pentru platforma rețelei nu a putut fi găsit
could not find network backend script

pachetul nu a putut fi găsit în nicio sursă software
cannot install from untrusted origin

verificarea nu a putut fi terminată
could not complete check

evaluarea nu a putut fi remisă.
the rating could not be submitted.

pagina% 1: fișierul postscript% 2 nu a putut fi găsit.
page %1: the postscript file %2 could not be found.

această cerere nu a putut fi acceptată.
this claim could not be accepted.

geronimo s-a retras într-o peșteră și nu a putut fi găsit.
in a way we believed this, but we did not know it.

subsistemul scsi nu a putut fi interogat: / sbin/ camcontrol nu a fost găsit
scsi subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be found

baza de date nu a putut fi găsită la:% 1
database could not be found at: %1

gestionarul de descărcări (% 1) nu a putut fi găsit în căile de căutare. n
the download manager (%1) could not be found in your $path.

pagina apelată de dumneavoastră nu a putut fi găsită.
the page you requested could not be found.

utilizatorul nu a fost găsit pe serverul ftp
user not found on ftp server

acest utilizator nu este recunoscut dintr- un motiv anume.
this user is not recognized for some reason.

atunci fata țigăncii, ca să-și răzbune mama, a răpit copilul, care nu a mai putut fi găsit.
[...] and if you could avoid beginning with an opening chorus..." he would be quite happy.

utilizatorul „% 1 ” nu a putut fi adăugat în grupul „% 2 ”
could not add user '%1 'to group '%2'

36 totuşi a trecut şi, iată, el nu mai este, da, l-am căutat, dar nu a putut fi găsit.
36 yet he passed away, and, lo, he was not: yea, i sought him, but he could not be found.