Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ajutor de stat
state aid
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ajutor de restructurare
restructuring aid
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
ajutor de minimis;
de minimis aid;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) zile de nastere
( number of downloads: 2 )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ajutor de investiții;
investment aid;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kenya - locul de nastere al safari.
kenya - the birthplace of the safari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daca va cunoasteti ziua de nastere, ridicati mana.
if you think you know your birth day, raise your hand.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pentru copii, copie certificat de nastere
- pentru copii, copie certificat de nastere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multe defecte de nastere nu pot fi detectate prin amniocenteza.
many birth defects cannot be detected by amniocentesis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceasta defineşte, a dezvăluit pe deplin canalul de nastere.
it defines, fully revealed the birth canal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
următor este ziua de nastere, dar încă îi lipsește cadoul potrivit?
the next birthday is, but it still lacks the right gift?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de asemenea, am sărbătorit ziua de nastere a unuia dintre copii .
also had a birthday party for one of our boy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desigur, ziua de nastere port este de asemenea subiect la radio si televiziune.
of course, the harbor birthday is also the subject on radio and television.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajutorul de stat
state aid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de multe ori, vesicouracahal deiverticula apare în uter sau în timpul procesului de nastere.
often, vesicouracahal deiverticula occurs in the womb or during the birthing process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajutorul de deces
death grants
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
acestea sunt probleme de teama de nastere, anxietate cu privire la viaţa şi sănătatea copilului.
they are troubled by the fear of childbirth, anxiety about the life and health of the child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajutorul de înmormântare:
death grant:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desi are o adolescenta prelungita, acum, cu ocazia sarbatoririi zilei de nastere, va ajunge la maturitate.
although he enjoys a prolonged teenage, now, on the occasion of his birthday, he will reach maturity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creta a fost locul de nastere si leaganul celei mai vechi si mai fascinante civilizatii din europa, cea minoica.
creta a fost locul de nastere si leaganul celei mai vechi si mai fascinante civilizatii din europa, cea minoica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: