Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dupa pranz vizitam provincia catalana girona.
dupa pranz vizitam provincia catalana girona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== cultura ==limba oficială și istorică este catalana.
==culture==the official and historic language is catalan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marea enciclopedie catalană (gran enciclopèdia catalana) query
great dictionary of the catalan language (gran enciclopèdia catalana)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basca, catalana, galiciana: statut special începând cu 2006.
the entry of 12 new members between 2004 and 2007 more than doubled the number of official cial
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e important să reținem: catalana nu este un dialect al spaniolei.
it is important to note that catalan is not a dialect of spanish. it evolved from vulgar latin and is considered an independent language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infanta vorbește fluent catalana, engleza, franceza, greaca și spaniola.
the infanta is fluent in spanish, catalan, english and greek.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=== limbi ===limba istorică și oficială este catalana, o limbă romanică.
===languages===the historic and official language is catalan, a romance language.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
limba oficială este catalana, cu toate că se mai vorbesc spaniola, portugheza și franceza.
the official language is catalan, although spanish, portuguese, and french are also commonly spoken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* elveția, la quinzena catalana (catalan forthnight) în geneva (1978).
* in switzerland, during the quinzena catalana (catalan forthnight) in geneva (1978).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În 1924, s-a căsătorit cu catalana francisca „panchita” subirana, campioană mondială de tenis pe 1920.
in 1924, he married francisca subirana, a tennis champion of the 1920s.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: