Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eur/chf
eur/chf
Senast uppdaterad: 2010-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chf per 100 kg net
(chf per 100 kg net)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concentrație hepatică de fer (chf)
liver iron concentration (lic)*
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chf este metoda preferată de determinare a supraîncărcării cu fer şi trebuie utilizată oricând este disponibilă.
lic is the preferred method of iron overload determination and should be used wherever available.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acest procent este redus și mai mult atunci când sumele depășesc 50 de milioane chf și 100 de milioane chf.
this rate is further reduced for amounts exceeding chf 50 million and chf 100 million.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s-a înregistrat un impact pozitiv al cursului de schimb în valoare de 14 milioane chf.
a positive foreign exchange impact in the amount of chf 14 million was recorded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- transportul cu trenuletul din tasch la zermatt si retur (cca. 14 chf);
- transportul cu trenuletul din tasch la zermatt si retur (cca. 14 chf);
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contractul prevedea de asemenea că stabilirea cuantumului în chf al împrumutului se efectua pe baza cursului de schimb la cumpărare al acestei monede aplicat de bancă în ziua deblocării fondurilor.
the contract further stipulated that the amount of the loan in chf would be determined at the buying rate for that currency, applied by the bank on the date of advancement of the funds.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profitul net după deducerea taxelor a fost în valoare de 740 chf, o îmbunătățire cu 8,5% față de anul trecut.
net profit before exceptional items was chf 740 million, an improvement of 8.5% over the previous year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parametrul primar de eficacitate a fost modificarea concentraţiei hepatice de fer (chf) de la valoarea iniţială la 12 luni de tratament.
the primary efficacy parameter was the change in liver iron concentration (lic) from baseline after 12 months of treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceasta a însemnat că nu a fost perceput niciun impozit pe venit pentru activitățile de gestionare sau pentru activele gestionate, că, pentru impozitul pe capital, se aplica rata de 1 ‰ în loc de 2 ‰ [care a fost redusă și mai mult pentru orice capital de peste 2 milioane chf, în conformitate cu secțiunea 85 alineatul (2) din legea fiscală] și că nu a fost perceput niciun impozit pe cupoane.
this meant that no income tax was levied on the management activities or on the managed assets; capital tax was payable at 1 ‰ instead of 2 ‰ (and reduced further for any capital exceeding chf 2 million in accordance with section 85(2) of the tax act); and no coupon tax was levied.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: