Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reducerea durerii postoperatorii, în urma intervenţiilor ovariohisterectomie şi a intervenţiilor de mică chirurgie pe ţesuturile moi.
kohdun ja munasarjojen poistoleikkausten sekä pienten pehmytkudosleikkausten jälkeisen kivun lievittäminen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reducerea durerii post- operatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale de ovariohisterectomie şi a intervenţiilor de mică chirurgie pe ţesuturile moi.
leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
soluţia injectabilă se utilizează la câini şi pentru a reduce durerile şi inflamarea postoperatorie după intervenţii chirurgicale ortopedice şi pe ţesuturi moi sau la pisici pentru a reduce durerile postoperatorii după ovariohisterectomie şi intervenţii de mică chirurgie pe ţesuturi moi.
injektioliuosta käytetään myös kivun ja tulehduksen lievitykseen koirien ortopedisten ja pehmytkudoskirurgisten leikkausten jälkeen tai kivun lievitykseen kissojen munasarja - ja kohdunpoistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudosleikkausten jälkeen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reducerea durerii post- operatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale de ovariohisterectomie şi a intervenţiilor de mică chirurgie pe ţesuturile moi: injecţie subcutanată unică înaintea intervenţiei chirurgicale, de exemplu în timpul inducţiei anestezice.
leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen: kerta- annoksena nahan alle ennen toimenpidettä esim. anestesian induktion yhteydessä.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
acticam este eficace în ameliorarea inflamaţiei şi a durerii în afecţiunile musculo- scheletice acute şi cronice şi în reducerea durerii postoperatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale ortopedice şi pe ţesuturile moi, la câini, precum şi în reducerea durerii postoperatorii, în urma intervenţiilor chirurgicale de ovariohisterectomie şi a intervenţiilor de mică chirurgie pe ţesuturile moi, la pisici.
se vähentää myös kipua kohdun ja munasarjojen poistoleikkausten sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen kissoilla.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.