You searched for: recursurilor (Rumänska - Grekiska)

examinarea recursurilor
Εξέταση των προσφυγών

norma 50 examinarea recursurilor
Κανόνας 50 Εξέταση της προσφυγής

procentul recursurilor, incluzând soluionările amiabile4 cu recurs2
Ποσοστό αpiοφάσεων κατά των οpiοίων ασκήθηκε αναίρεση piεριλαβανοένων ασκήθηκε αναίρεση

procentul recursurilor, cu excepţia aplicării procedurii soluţionării amiabile
Αποφάσεις κατά των οποίων δύναται να ασκηθεί αναίρεση(2) ασκήθηκε αναίρεση(3)

publicarea recursurilor şi a deciziilor luate în privinţa acestor recursuri
Δημοσίευση προσφυγών και αποφάσεων επί αυτών

repartizarea recursurilor în funcie de natura procedurii (2005-2009)17.
Κατανο‚ή των αναιρέσεων piου ασκήθηκαν ενώpiιον του ικαστηρίου αναλόγω„ τη„ φύσεω„ τη„ διαδικασία„ (2005–2009)17.

diverse – soluţionarea recursurilor (2004-2008) (hotărâri și ordonanţe)
Διάφορα—Έκβαση των αναιρέσεων που ασκήθηκαν ενώπιον του Δικαστηρίου (2004–2008) (αποφάσεις και διατάξεις)

comisia solicită respingerea recursurilor ca nefondate și obligarea recurenților la plata cheltuielilor de judecată.
Η Επιτροπή ζητεί να απορριφθούν οι αιτήσεις αναιρέσεως ως αβάσιμες και να καταδικαστούν οι αναιρεσείοντες στα δικαστικά έξοδα.

au fost organizate consultări cu privire la măsurile care ar putea fi luate în cazul recursurilor colective.
Έγιναν διαβουλεύσεις σχετικά με τις δυνατές πολιτικές επιλογές για την αντιμετώπιση συλλογικών αξιώσεων.

reexaminarea deciziilor tribunalului prin care acesta se pronună asupra recursurilor formulate împotriva deciziilor tribunalului funciei publice.
Εpiιλαβάνεται τη εpiανεξετάσεω των αpiοφάσεων του Γενικού ικαστηρίου εpiί των αναιρέσεων κατά των αpiοφάσεων του ικαστηρίου ηόσια ιοίκηση.

- se deduce valoarea recursurilor încasate în timpul perioadelor menţionate în alin. (2),
- από αυτό, αφαιρείται το ποσό των απαιτήσεων που εισεπράχθησαν κατόπιν προσφυγής κατά την διάρκεια των περιόδων που αναφέρονται στην παράγραφο 2,

(1) se instituie o cameră de recurs competentă pentru a hotărî asupra recursurilor formulate împotriva deciziilor menţionate în art.
1. Συνιστάται τμήμα προσφυγών προκειμένου να αποφαίνεται επί των προσφυγών κατά αποφάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 67 του βασικού κανονισμού.

soluionarea recursurilor care sau a´at pe rolul curii de justiie (2009) (hotărâri și ordonane)18.
Έκβαση των αναιρέσεων piου ασκήθηκαν ενώpiιον του ικαστηρίου (2009) (αpiοφά-σει„ και διατάξει„)18.

soluionarea recursurilor care sau a´at pe rolul curii de justiie (2005-2009) (hotărâri și ordonane)19.
Έκβαση των αναιρέσεων piου ασκήθηκαν ενώpiιον του ικαστηρίου (2005–2009) (αpiοφάσει„ και διατάξει„)19.

diverse – soluţionarea recursurilor care sau a´at pe rolul curţii de justiţie (2005-2009) (hotărâri și ordonanţe)
ιάφορα — Έκβαση των αναιρέσεων piου ασκήθηκαν ενώpiιον του ικαστηρίου (2005–2009) (αpiοφάσει„ και διατάξει„)

decizii privind recursurile
Αποφάσεις επί της προσφυγής