You searched for: biocombustibili (Rumänska - Italienska)

biocombustibili
biocarburanti

biocombustibili lichizi
biocombustibili liquidi

proiect-pilot – securitatea energetică – biocombustibili
progetto pilota — sicurezza energetica — biocarburanti

acesta este motivul pentru care ue vrea biocombustibili sustenabili.
per questo l'ue esige che i biocarburanti siano sostenibili.

se consideră biocombustibili cel puţin produsele menţionate mai jos:
sono considerati biocarburanti almeno i prodotti elencati in appresso:

o treime din această creștere va legată de producţia de biocombustibili.
un aumento gigantesco, che per un terzo dipenderà dalla produzione di biocarburanti.

biocombustibili (înlocuitori ai motorinei), alte produse chimice n.c.a.
biocarburanti (sostituto del gasolio, etanolo uso locomozione), altri prodotti chimici n.c.a.

biocombustibilii lichizi sunt biobenzina, biodieselul sau alți biocombustibili direct utilizați drept combustibil.
i biocombustibili liquidi sono la biobenzina, biodiesel o altri biocarburanti utilizzati direttamente come combustibili.

sunt incluse instalații pentru biocombustibili și creșterea culturilor în câmp deschis, precum și în sere.
sono comprese le piante utilizzate per i biocarburanti e la coltivazione di seminativi in campi a cielo aperto e in serre.

(ii) pentru producerea de energie sau biocombustibili, în cadrul exploataţiei agricole;
ii) per la produzione, nella propria azienda agricola, di energia o di biocombustibili;

(9) parcurile de autovehicule oferă potenţialul utilizării unei concentraţii mai ridicate de biocombustibili.
(9) le flotte vincolate offrono la prospettiva di utilizzare una concentrazione più elevata di biocarburanti.

environment (ecologic- transformarea lor în culturi pentru producţia de biocombustibili ar distruge proprietăţile lor de absorbţie.
environment un tipo di coltura adatta alla produzione di biocarburanti eliminerebbe questa funzione di riserva.

ar trebui să trecem de la biocombustibili la cercetarea serioasă şi la dezvoltarea biocombustibililor avansaţi (a se vedea chenarul).
si dovrà prendere le mosse dai biocarburanti e iniziare una ricerca e uno sviluppo seri di biocarburanti avanzati (vedi il riquadro).

instalații care pot produce sau rafina biocombustibili (instalații cu o capacitate de 50000 de tone/an sau mai mult).
impianti in grado di produrre o raffinare biocarburanti (impianti con una potenza di 50000 tonnellate all’anno o più).

(a) "biocombustibili" înseamnă combustibili lichizi sau gazoşi pentru transport, produşi din biomasă;
a) "biocarburante", un carburante liquido o gassoso per i trasporti ricavato dalla biomassa;

centrală electrică cu combustie care utilizează combustibili pe bază de biomasă (lemn și alți combustibili solizi și lichizi pe bază de plante, biogaz și alți biocombustibili).
centrali a combustione che usano combustibili a base di biomassa (legname e altri combustibili solidi e liquidi a base di vegetali, biogas e altri biocombustibili).

un producător-exportator indonezian a afirmat că taxele propuse ar crește prețul biomotorinei și, în consecință, ar reduce stimulentul pentru consumatori de a cumpăra vehicule care funcționează cu biocombustibili.
un produttore esportatore indonesiano ha affermato che i dazi proposti comporterebbero un aumento del prezzo del biodiesel e i consumatori sarebbero quindi meno incentivati ad acquistare veicoli che utilizzano biocarburanti.

prin hidroenergie, energia solară, biocombustibili, biomasă i energia geotermală, ue ţintete să garanteze că 20 % din energia sa totală va proveni din surse de energie regenerabile până în 2020.
attraverso l’energia idrica, solare, da biocarburanti, da biomassa e geotermica, l’ue mira a garantire che il 20 % del suo mix totale di energia sia composto da fonti di energia rinnovabili entro il 2020.

pachetul conine o directivă privind energia regenerabilă care stabilește criteriile de durabilitate pentru biocombustibili și biolichide (91) care sunt, de asemenea, relevante pentru evaluarea ajutorului de stat în acest domeniu.
il pacchetto contiene una direttiva sulle fonti rinnovabili di energia, che stabilisce per biocarburanti e bioliquidi (91) criteri di sostenibilità pertinenti anche per la valutazione degli aiuti di stato in questo settore.

biocombustibil
biofuel