You searched for: bolzano (Rumänska - Italienska)

bolzano
bolzano

provincia autonomă bolzano
altoatesino

regiunea trentino-alto adige: provinciile bolzano, trento.
regione trentino-alto adige: province di bolzano e trento,

spätlese | doc / igt de bolzano | v.c.p.r.d.
spätlese | doc / igt de bolzano | v.q.p.r.d.

a se vedea mențiunea «recoltă târzie a strugurilor», utilizată în provincia autonomă bolzano.
menzione usata nella provincia autonoma di bolzano ed equivalente a “vendemmia tardiva”.

provincia autonoma di bolzano/bozen și provincia autonoma di trento constituie regiunea trentino alto adige/südtirol.
la provincia autonoma di bolzano/bozen e la provincia autonoma di trento costituiscono la regione trentino alto adige/südtirol.

aceste state membre estimează că teritoriul lor este indemn de rinotraheita infecţioasă bovină; italia consideră că acelaşi lucru este valabil pentru provincia bolzano.
tali stati membri, nonché l'italia per quanto riguarda la provincia di bolzano, considerano il loro territorio indenne dalla rinotracheite bovina infettiva.

(3) italia consideră că provincia bolzano este acum neafectată de traheită respiratorie bovină infecţioasă şi a înaintat comisiei documente justificatoare.
(3) l'italia ritiene che la provincia di bolzano sia ora indenne dalla rinotracheite bovina infettiva ed ha presentato a sostegno la documentazione pertinente alla commissione.

33 — a se vedea în acest sens, de exemplu, hotărârea falck și acciaierie di bolzano/comisia, citată la nota de subsol 169.
31 — oltre, naturalmente, alla possibilità di decidere che la disciplina notificata non costituisce un aiuto.

(5) garanţii suplimentare există pentru danemarca, austria, finlanda şi suedia, precum şi pentru italia în ceea ce priveşte provincia bolzano.
(5) esistono garanzie complementari per quanto riguarda la danimarca, l'austria, la finlandia, la svezia e l'italia, limitatamente alla provincia di bolzano.

se referă la vinul specific produs în provincia bolzano și corespunde unei metode de producție care presupune uscarea strugurilor, ulterior recoltării, pe un așternut de paie, conform metodei de uscare prevăzute de diferitele caiete de sarcini ale produsului.
fa riferimento al particolare vino prodotto nella provincia di bolzano e corrisponde a un metodo di produzione che comporta, dopo la raccolta, l'appassimento delle uve su graticci di paglia secondo le modalità stabilite dai vari disciplinari.

în italia, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din regiunea valle d’aosta, precum și din provinciile sondrio, bolzano, trento și belluno;
in italia, le superfici vitate nella regione valle d’aosta e nelle province di sondrio, bolzano, trento e belluno;