Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- costul de ambalare, incluzând manopera şi materialele;
- i costi di condizionamento, compresi i materiali e la manodopera,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iii) costul ambalajului, care include atât manopera, cât şi materialele;
iii) costo dell'imballaggio, comprendente sia la manodopera che i materiali;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În general, suma respectivă cuprinde costul utilizării echipamentului (inclusiv carburantul) și manopera.
sono generalmente inclusi i costi di utilizzazione di macchine e attrezzi (compreso il carburante) e la manodopera.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) vânzătorul trebuie să suporte cheltuielile necesare în vederea executării a posteriori, în special costurile de transport, de deplasare, manopera și costul materialelor.
(2) il venditore sopporta le spese necessarie ai fini dell’adempimento successivo, in particolare le spese di trasporto, di viaggio, nonché i costi per la manodopera ed i materiali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trebuie să informaţi medicul dumneavoastră dacă urmează să fiţi supus unei intervenţii chirurgicale (inclusiv stomatologică).
deve informare il medico nel caso in cui lei debba essere sottoposto ad intervento chirurgico (compreso un intervento ai denti)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.