You searched for: anlaufende (Tyska - Maltesiska)

2. langsam anlaufende projekte
2. slow starters

34. langsam anlaufende projekte (in mio. eur)
2. slow starters (f’miljuni ta'€)

die ergebnisse dieses berichts und die nun anlaufende konsultation werden uns bei der ausarbeitung einer kohäsionspolitik helfen, die besser auf die heutige wirtschaftliche lage abgestimmt ist.“
is-sejbiet ta' dan ir-rapport u l-konsultazzjoni li għandha ssegwi għandhom jgħinuna inħejju linja politika ta' koeżjoni li hija aktar adattata għall-qagħda ekonomika preżenti.

explosionsunterdrückungssysteme müssen so geplant und projektiert sein, daßss sie im ereignisfall die anlaufende explosion zu einem frühestmöglichen zeitpunkt erfassen und ihr unter berücksichtigung des maximalen zeitlichen druckanstiegs und des maximalen explosionsdruckes optimal entgegenwirken.
sistemi li jissuppressaw l-isplużjoni għandhom ikunu hekk ippjanati u ddisinjati li jistgħu jirreaġixxu għal splużjoni inċipjenti fl-iktar stadju kmieni possibbli fil-każ ta’ inċident u jiġġeldulha bl-aħjar mod, b’kont debitu għar-rata massima ta’ żieda fil-pressjoni u l-pressjoni massima tal-isplużjoni.

im rahmen der neuen marie-skłodowska-curie-maßnahmen, die unter das 2014 anlaufende programm horizont 2020 fallen, werden weiterhin einzelstipendien gewährt.
il-fellowships individwali se jkomplu jingħataw taħt l-azzjonijiet marie skłodowska-curie il-ġodda bħala parti mill-programm orizzont 2020, li se jibda fl-2014.

(11) die einführung des euro erfordert das runden von geldbeträgen. eine frühzeitige festlegung der rundungsregeln ist für das funktionieren des gemeinsamen marktes und für rechtzeitig anlaufende vorbereitungen und einen reibungslosen Übergang zur wirtschafts-und währungsunion erforderlich. rundungspraktiken oder -konventionen oder einzelstaatliche rundungsvorschriften, die ein höheres maß an genauigkeit für zwischenberechnungen ermöglichen, werden von diesen regeln nicht berührt.
(11) billi d-dħul ta'l-euro jeħtieġ l-arrotondament fl-ammonti monetarji; billi indikazzjoni bikrija tar-regoli dwar l-arrotondament hija meħtieġa matul l-operat tas-suq komuni u biex tagħti lok għal tħejjija f'waqtha u għal transizzjoni bla tfixkil għall-unjoni ekonomika u monetarja; billi dawn ir-regoli ma jaffettwawx il-prattika ta'l-arrotondament, konvenzjonijiet jew disposizzjoniet nazzjonali li jipprovdu livell ogħla ta'eżattezza għal kalkoli intermedjarji;