You searched for: modest (Rumänska - Italienska)

albertas şi diana au acum un venit modest de pe urma creşterii albinelor.
oggi albertas e diana ottengono un piccolo reddito dalle loro api.

de asemenea, comisia ia în considerare bugetul relativ modest prevăzut de modificarea notificată.
la commissione tiene conto anche della dotazione relativamente modesta prevista per la modifica notificata.

efectul leflunomidei asupra ameliorării capacităţii funcţionale şi asupra reducerii leziunilor cutanate a fost modest.
gli effetti della leflunomide nel migliorare la funzionalità e nella riduzione delle lesioni cutanee sono risultati modesti.

lamotrigina îşi poate induce propria metabolizare, dar efectul este modest şi este improbabil să apară consecinţe clinice semnificative.
la lamotrigina può causare induzione del suo stesso metabolismo, ma l' effetto è modesto ed è improbabile che abbia conseguenze significative sul piano clinico.

pacien ii trata i cu sitagliptin au prezentat o cre tere modest a greut ii corporale comparativ cu cei c rora li s- a administrat placebo.
i pazienti trattati con sitagliptin avevano un modesto aumento nel peso corporeo in confronto a quelli a cui era stato somministrato placebo.

acelaşi efect modest dat de vârstă s- a observat la pacienţii vârstnici comparativ cu cei tineri în cazul tratamentului empiric sau în cazul tratării candidozei invazive.
nei pazienti trattati con terapia empirica o affetti da

cifrele indică faptul că, în pofida unui câștig modest obținut în anul 2010, pierderea de exploatare aferentă operațiunilor de asigurare din întreaga perioadă este semnificativă.
dai dati risulta che, nonostante il modesto utile nel 2010, nell'intero periodo la perdita operativa sulle attività di assicurazione è significativa.

În cazul adulţilor care urmaseră o terapie antiretrovirală moderată, asocierea abacavirului în tratamentul antiretroviral asociat a determinat rezultate modeste în ceea ce priveşte scăderea viremiei (variaţie mediană 0, 44 log10 copii/ ml în săptămâna 16).
negli adulti esposti in maniera moderata alla terapia antiretrovirale l’ aggiunta di abacavir alla terapia antiretrovirale di associazione ha fornito un modesto beneficio nella riduzione della carica virale (cambiamento mediano 0,44 log10 copie/ ml a 16 settimane).