Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- pregătirea profesioniştilor din domeniul sănătăţii în specialitatea oncologică.
- formazione degli operatori sanitari in materie attinenti al cancro.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ghidul pentru administrare şi monitorizare destinat profesioniştilor din domeniul sanitar
guida di somministrazione/ monitoraggio per gli operatori sanitari
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obligaţiile profesioniştilor din sistemul sanitar în relaţie cu prescrierea volibris:
obblighi per i professionisti sanitari in relazione alla prescrizione di volibris:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a ţinut cont comisia, la elaborarea propunerii de reformă, de opiniile profesioniştilor din sector?
la dotazione di bilancio per l’ocm vino aumenterà o diminuirà?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parţial, obiectivul presupunea convingerea profesioniştilor din aceste organizaţii cu privire la valoarea învăţării unei limbi.
parte del compito era convincere le persone all’interno di questi enti del valore dell’apprendimento linguistico.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informaţii pentru specialişti cap trebuie să includă următoarele informaţii pentru informarea profesioniştilor cu privire la ranexa:
informazioni per il medico la sap deve contenere le seguenti informazioni per il medico relative a ranexa:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
întrucât statele membre trebuie, de asemenea, să fie autorizate să adopte dispoziţii tranzitorii în beneficiul profesioniştilor;
considerando che è anche opportuno autorizzare gli stati membri a prevedere disposizioni transitorie a favore dei professionisti ;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conceput ca instrument didactic cu acces liber, atlasul maritim european se adresează atât profesioniştilor şi studenţilor, cât şi publicului larg.
la messa on-line dell’atlante, in primavera, coincide con il lancio del nuovo sito della pesca della commissione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1418/96, a profesioniştilor interesaţi de promovarea acestor produse, de valorificarea şi comercializarea lor, precum şi la dispoziţia consumatorilor;
1418/96, degli operatori interessati e promuovere tali prodotti, a valorizzarli e a commercializzarli, nonché dei consumatori;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: