You searched for: intr (Rumänska - Slovenska)

necesita introducerea intr-un context mai larg.
kontekst: ustvarjanje delovnih mest (n.pr.: turizem).

această reacţie adversă de obicei dispare intr- o săptămână.
ta neželeni učinek navadno izgine v enem tednu.

comisia europeană verifică dacă aceste obiectivesunt realizate intr-adevăr.
komisija preverja, ali so ti cilji dejansko doseženi.

acesta dispare, de obicei, intr- una până la patru săptămâni.
ta navadno izgine v enem do štirih tednih.

i caucazieni, japonezi şchinezi, nu au existat diferenţale parametrilor intr– un stud
belci, japonci in kitajci, ni pokazala razlik

se vor utiliza doar catetere al c ror material care intr în contact cu insulina este din polietilen sau polipropilen.
uporabljajte le katetre, v katerih je material, ki je v stiku z insulinom, iz polietilena ali polipropilena. vo

medicul prepara leukoscan si izotopul radioactiv de techenetiu intr- un volum de 1, 5 ml.
vaš zdravnik bo pripravil zdravilo leukoscan in radioaktivni izotop tehnecija, pripravljeni volumen bo znašal 1, 5 ml.

intr-un număr de ţări, fondurile private nu au aplicabilitate în contextul sistemului public şcolar.
v mnogih državah javni šolski sistemi ne smejo uporabljati sredstev iz zasebnih virov.

lista de încărcare trebuie să se facă intr-un număr de exemplare cerute de autorităţile vamale."
nakladnica se predloži v takšnem številu izvodov, kakor ga zahtevajo carinski organi."

a) bce sau banca centrală naţională nu primeşte nici o informaţie statistică intr-un termen imparti;
(a) ecb ali nacionalna centralna banka ne prejme nobenih statističnih informacij do skrajnega roka; ali

in cazul contractelor obisnuite sau al contractelor care sunt reinnoite intr-o perioada data de timp, valoarea estimata a contractului va fi stabilita pe baza:
v primeru stalnih naročil ali naročil, ki jih je treba obnoviti v določenem času, se ocenjena vrednost naročila ugotovi na podlagi:

(b) preluarilor intr-un stat membru sau intr-o tara nemembra a indeplinirii unui acord international referitor la stationarea trupelor;
(b) podjetjem v državi članici ali državi nečlanici v skladu z mednarodnim sporazumom o stacioniranju enot;