You searched for: hotel (Rumänska - Svenska)

hotel
hotell

construcţia unei hotel rural
uppförande av ett landsbygdshotell

administrați rezervările pentru camera de hotel, pensiune sau bb
hantera reservationer för ditt hotell, vandrarhem, eller bb

b) de rambursarea cheltuielilor de hotel (camere, serviciu şi taxe),
b) ersättning för hotellutgifter (endast rum, betjäning och avgifter).

uneori, apelurile respective pot fi taxate daca sunt efectuate din cabine telefonice sau de la hotel.
ibland måste man också betala för detta slags samtal från telefonkiosker eller hotelltelefoner.

(c) transportul dintre aeroport şi locul cazării (hotel sau altele).
c) transport mellan flygplatsen och inkvarteringsorten (hotell eller annan).

În unele cazuri, aceste convorbiri pot fi taxate dacă sunt efectuate de la un post telefonic public sau de la hotel.
i vissa fall kan samtal från telefonkiosker eller hotell vara avgiftsbelagda.

b) rambursarea cheltuielilor de hotel (cameră, servicii şi taxe, exclusiv orice alte cheltuieli);
b) ersättning för hotellkostnader (endast rum, betjäning och avgifter),

(c) cazarea într-un hotel în cazurile în care este necesară o şedere de una sau mai multe nopţi.
c) hotellrum i sådana fall då övernattning under ytterligare en eller flera nätter är nödvändig.

cu toate acestea, atuncicând au ajuns la destinaţie au fost anunţaţi că fuseseră mutaţi de către companie la un hotel de trei stele, situat la câţiva kilometri de paphos.
cypern genom ett finskt reseföretag. men när de kom fram märkte de att företaget hade flyttat dem till posto hanno scoperto però che il tour operator li aveva spostati in un hotel a tre stelle a diversi chilo- ett trestjärnigt hotell flera kilometer från paphos.

annuka şi carl au făcut rezervare pentru un pachet de servicii turistice de o săptămână, la un hotel de cincistele de pe plaja paphos din cipru, prin intermediul unui operator turistic din finlanda.
annika och carl hade bokat en veckolång paketresa till ett femstjärnigt hotell på paphos beach på re una settimana in un hotel a cinque stelle sulla spiaggia di paphos a cipro. quando sono arrivati sul

această perioadă variază între o săptămână, în cazul unui post întrun hotel sau restaurant, și câteva săptămâni, în cazul posturilor de conducere din administraia publică sau companii multinaionale.
följande ämnen anses vara strikt privata: sexualitet, eventuella planer på giftermål, politisk tillhörighet, lön vid tidigare anställningar, hälsotillstånd samt påtvingad uppsägning från tidigare arbete.

vita a renunţat la acest post și a apelat la oficiul eures, unde consilierul a ajutat-o să obţină un număr de asigurare socială și să își găsească un nou loc de muncă în calitate de recepţioneră la un hotel din reykjavik.
rekryteringsföretag i ditt land eller utomlands kan stå till tjänst med information inom en rad olika områden.

yuzana hotels (inclusiv yuzana hotel, yangon; yuzana garden hotel, yangon; yuzana resort hotel, ngwe saung)
yuzana hotels (inbegripet yuzana hotel, yangon; yuzana garden hotel, yangon; yuzana resort hotel, ngwe saung)

prin urmare, proiectul demonstrează modalitatea în care, pentru a îndeplini atribuţiile zilnice în propria limbă, de exemplu rezervarea unei camere de hotel sau verificarea pe internet a prognozei meteo, utilizăm cunoştinţele şi strategiile din subconştient care pot fi aplicate deopotrivă unei limbi străine.
i projektet visar man alltså hur man vid vardagliga sysslor som att boka ett hotellrum eller titta på väderkartan på internet använder undermedvetna kunskaper och strategier som även kan tillämpas för främmande språk.

compania de turism finlandeză ne-a spus că hotelul iniţial era închis pentru renovare şi că numai erau camere libere în hoteluri de aceeaşi categorie, deoarece era o perioadă aglomerată a anului.
det finska reseföretaget sa att vårt ursprungliga hotell var stängt för renovering och att det inte fanns några lediga rum i hotell med samma standard eftersom det var högsäsong.