Fråga Google

You searched for: nutriţionale (Rumänska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Rumänska

Svenska

Info

Rumänska

Tulburări metabolice şi nutriţionale

Svenska

Metabolism och nutrition Vanliga

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Rumänska

Tulburări metabolice şi nutriţionale Frecvente

Svenska

Metabolism och nutrition Vanliga

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Rumänska

- valoarea nutritivă sau efectele nutriţionale;

Svenska

- näringsvärde eller näringsmässiga effekter,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

d) să răspundă nevoilor nutriţionale ale animalelor;

Svenska

d) tillgodose djurens näringsbehov, eller

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

(f) alimentele pentru animale care au în vedere obiective nutriţionale speciale.

Svenska

f) foder för särskilda näringsbehov.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate unor utilizări nutriţionale speciale

Svenska

RÅDETS DIREKTIV av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel (89/398/EEG)

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

Informaţiile despre valorile nutriţionale pot fi descărcate depe site-ul unui institut de cercetare.

Svenska

Information om näringsvärdet kan laddas ner från ettforskningsinstitut.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

din 25 iulie 1994de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furaje în scopuri nutriţionale speciale

Svenska

KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/39/EG av den 25 juli 1994 om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

(1) Prezenta directivă se referă la alimentele destinate unor utilizări nutriţionale speciale.

Svenska

1. Detta direktiv avser specialdestinerade livsmedel.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

privind substanţele care pot fi adăugate cu anumite scopuri nutriţionale în alimentele destinate unor utilizări nutriţionale speciale

Svenska

om ämnen som för särskilda näringsändamål får tillsättas i specialdestinerade livsmedel

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

La prescrierea Tredaptive medicii trebuie să ia în considerare aportul de acid nicotinic din vitamine şi suplimente nutriţionale.

Svenska

Intag av nikotinsyra från vitaminer och näringssupplement bör tas i beaktande vid förskrivning av Tredaptive.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

La prescrierea Trevaclyn medicii trebuie să ia în considerare aportul de acid nicotinic din vitamine şi suplimente nutriţionale.

Svenska

Intag av nikotinsyra från vitaminer och näringssupplement bör tas i beaktande vid förskrivning av Trevaclyn.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

La prescrierea Pelzont medicii trebuie să ia în considerare aportul de acid nicotinic din vitamine şi suplimente nutriţionale.

Svenska

Intag av nikotinsyra från vitaminer och näringssupplement bör tas i beaktande vid förskrivning av Pelzont.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

(8) Un număr de substanţe nutriţionale pot fi folosite în produse alimentare şi ca aditivi alimentari.

Svenska

(8) Ett antal näringsämnen får också användas i livsmedel som livsmedelstillsatser.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

- Grupele de alimente destinate utilizărilor nutriţionale speciale pentru care se vor stabili dispoziţii specifice prin directive specifice1:

Svenska

- Grupper av specialdestinerade livsmedel för vilka särskilda bestämmelser kommer att fastställas genom särdirektiv:(1)

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

întrucât prevederea etichetării cu indicarea valorii nutriţionale ar trebui să vină în sprijinul procesului de educaţie a populaţiei privind nutriţia;

Svenska

Bestämmelser om näringsvärdesdeklaration skulle underlätta åtgärder för utbildning av allmänheten i näringsfrågor.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

(1) Dispoziţiile specifice aplicabile grupelor de alimente destinate utilizărilor nutriţionale speciale menţionate în anexa I trebuie stabilite prin directive specifice.

Svenska

1. De särskilda bestämmelser som skall gälla för de grupper specialdestinerade livsmedel som framgår av bilaga 1 skall fastställas genom särdirektiv.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

(a) elementele specifice ale compoziţiei calitative şi cantitative sau procesul specific de fabricaţie care conferă produsului caracteristicile sale nutriţionale speciale;

Svenska

a) arten och mängden av de särskilda beståndsdelarna eller den speciella framställningsprocess som ger varan dess särskilda näringsmässiga egenskaper,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

"(5) Prezenta directivă se aplică şi alimentelor corespunzătoare destinate unor scopuri nutriţionale specifice în sensul Directivei 89/398/CEE.";

Svenska

"5. Detta direktiv skall också tillämpas på motsvarande specialdestinerade livsmedel enligt direktiv 89/398/EEG."

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Rumänska

(1) Prezenta directivă se referă la etichetarea nutriţională a alimentelor livrate ca atare consumatorului final.

Svenska

1. Detta direktiv gäller näringsvärdesdeklaration på sådana livsmedel som i oförändrat tillstånd är avsedda att överlämnas till den slutliga konsumenten.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK