You searched for: aripă (Rumänska - Tyska)

aripă
fittich

stringher de aripă
tragflächenlängsgurt

aeronavă cu aripă fixă
starrflügelflugzeug

nervură principală de aripă
tragflächen-hauptrippe

activitate de întreținere la aripă
instandhaltungsaktivitäten auf dem tragwerk

măsurătoare efectuată de la bordul unei aeronave cu aripă fixă.
von einem starrflügelflugzeug aus durchgeführte messung.

spania a achiziționat aeronave cu aripă fixă pentru supraveghere maritimă.
spanien erwarb starrflügelflugzeuge für die seeüberwachung.

navă cu structură gen aripă pentru navigarea de mare viteză la suprafața apei
schiff mit flügelartiger struktur, dessen bootskörper bei hoher geschwindigkeit über der wasseroberfläche schwebt

pentru o aripă, cincisprezece coţi de pînză, cu trei stîlpi şi cele trei picioare ale lor,
fünfzehn ellen auf einer seite mit drei säulen und drei füßen,

şi cincisprezece coţi de pînză pentru a doua aripă, cu trei stîlpi şi cele trei picioare ale lor.
und wieder fünfzehn ellen auf der andern seite, dazu drei säulen auf drei füßen;

(i) aripă: humerusul, radiusul şi cubitusul, împreună cu masa musculară care le înconjoară.
i ) flügel : humerus ( oberarm ), radius ( speiche ) und ulan ( elle ) einschließlich anhaftendem muskelfleisch .

chirighiță cu aripi albe
weißflügelseeschwalbe