You searched for: o seara frumoasa (Rumänska - Tyska)

oricine poate fi om de știință preț de o seară.
einen abend lang kann so jeder selbst zum wissenschaftler werden.

când într-o seară îi fură înfăţişaţi caii care băteau din picior,
als ihm abends die reinrassigen araberpferde vorgeführt wurden,

a venit vorba despre acest subiect chiar cu o seară înainte de deadline, când discutam la telefon.
weil das thema ganz selbstverständlich angeschnitten wurde, da wir schließlich am abend vor der deadline für die verhandlungen in wien miteinander sprachen.

un actor profesionist povesteşte despre un grup de prieteni, care ies împreună într-o seară de weekend.
ziel ist der progressive kompetenzerwerb anhand aufeinander folgender, jeweils auf das alter der adressaten abgestimmter programme.

dl barÁth intervine pentru a le adresa membrilor biroului invitaţia de a participa la o seară culturală ungară, care va avea loc la sfârşitul primei zile a sesiunii plenare a comitetului.
etele barÁth ergreift das wort, um die präsidiumsmitglieder zum ungarischen kulturabend ein­zuladen, der nach dem ersten tag der plenartagung des ausschusses stattfinden wird.

la 24 octombrie 2007, cese şi reprezentanţa permanentă a republicii slovace, în colaborare cu oficiul naţional de turism, au organizat o seară culturală slovacă.
nachdruck mit quellenangabe (bei einsendung eines belegexemplars an die redaktion) gestattet.

În 1951, când konrad adenauer a venit la paris pentru a încheia tratatul privind cărbunele și oțelul, într-o seară, întorcându-se la hotel, a găsit un cadou.
als konrad adenauer 1951 nach paris kam, um den egks-vertrag zu unterzeichnen, fand er eines abends in seinem hotel ein geschenk.