You searched for: xxiii (Rumänska - Tyska)

xxiii.
xxiii

xxiii)
xviii)

partea xxiii
teil xxiii

(xxiii) în slovenia:
xxiii) in slowenien:

titlul xxiii-cooperarea administrativă
titel xxiii — verwaltungszusammenarbeit

anexa i (părțile xxi-xxiii)
anhang i (teile xxi bis xxiii)

viermi de mătase, partea xxiii;
seidenraupen, teil xxiii;

titlul xxiii - p ro te c ia civilă
titel xxiii — katastrophenschutz

titlul xxiii – p ro t e c ia civilă
titel xxiii — katastrophenschutz

se introduc un nou titlu xxiii şi un nou articol 176 d, cu textul următor:
der folgende neue titel xxiii mit dem neuen artikel 176d wird eingefügt:

juran xxiii, 15- 19, 3a planta es- 08950, esplugas de llobregat, barcelona spania
juran xxiii, 15-19, 3a planta es-08950, esplugas de llobregat, barcelona spanien

inkeysa, s. a, juan xxiii, 15 - 19, 3ª planta, esplugas de llobregat, 08950 spania
inkeysa, s.a, juan xxiii, 15 - 19, 3ª planta, esplugas de llobregat, 08950 spanien

În ceea ce priveşte celelalte contracte reglementate de prezenta directivă, acestea pot fi excluse de la aplicarea acordului menţionat anterior, în temeiul articolului xxiii din acord.
alle anderen unter diese richtlinie fallenden öffentlichen aufträge können nach artikel xxiii dieses Übereinkommens von dessen anwendungsbereich ausgenommen werden.

În ceea ce priveşte achiziţiile publice pentru securitate, acestea pot fi scutite, după caz, în temeiul articolului xxiii din acord, de la aplicarea acestuia.
Öffentliche aufträge im bereich sicherheit können nach artikel xxiii dieses Übereinkommens von fall zu fall von seinem anwendungsbereich ausgenommen werden.

având în vedere decizia consiliului 96/317/ce din 13 mai 1996 privind concluziile rezultatelor consultărilor cu thailanda în conformitate cu art. xxiii gatt2, în special art. 3,
gestützt auf den beschluß 96/317/eg des rates vom 13. mai 1996 über den abschluß der ergebnisse der konsultationen mit thailand gemäß artikel xxiii des gatt (2), insbesondere auf artikel 3,

3. conţinutul de amidon al furajelor combinate se determină prin controalele prevăzute în art. 17 alin. (3) din prezentul regulament, care trebuie completate de metoda de analiză descrisă în anexa xxiii la regulamentul (ce) nr. 213/2001."
die verordnungen (ewg) nr. 1216/68, (ewg) nr. 3942/92, (eg) nr. 86/94, (eg) nr. 2721/95, (eg) nr. 1854/96, (eg) nr. 1080/96, (eg) nr. 1081/96, (eg) nr. 1082/96, (eg) nr. 880/98 und (eg) nr. 1459/98 werden aufgehoben.bezugnahmen auf die aufgehobenen verordnungen gelten als bezugnahmen auf die vorliegende verordnung.