You searched for: striga (Rumänska - Ungerska)

a striga
kiált

căci mulţimea norodului se ţinea după el, şi striga: ,,la moarte cu el!``
mert követi vala a népnek sokasága, kiáltozva: Öld meg õt!

Şi el a răspuns: ,,vă spun că, dacă vor tăcea ei, pietrele vor striga.``
És õ felelvén, monda nékik: mondom néktek, hogyha ezek elhallgatnak, a kövek fognak kiáltani.

cine îşi astupă urechea la strigătul săracului, nici el nu va căpăta răspuns, cînd va striga. -
a ki bedugja fülét a szegény kiáltására; õ is kiált, de meg nem hallgattatik.

Împăratul îşi acoperise faţa, şi striga în gura mare: ,,fiul meu absalom! absalom, fiul meu, fiul meu.``
király pedig eltakarván orczáját, fenszóval kiáltja vala a király: [Édes] fiam, absolon! absolon, [édes] fiam! [szerelmes] fiam!

strigă
gyöngybagoly