Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Şi ador acest proiect, pentru că am făcut aceşti nori de desene animate deasupra manhattanului timp de două luni.
and i love this work, because i did these cartoonish clouds over manhattan for a period of two months.
acesta a apărut în 28 de desene animate între 1946 și 1963 în golden age of american animation.
he was created by robert mckimson, and starred in 28 cartoons since 1946 in the golden age of american animation.
există o altă parte a creierului care este activată în mod special atunci când persoana vede personaje din desene animate.
there is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
la sfârșitul anilor '60, hanna–barbera productions era cel mai de succes studio de desene animate.
by the late 1960s, hanna–barbera productions was the most successful television animation studio in the business.
este activată atunci când recunoaşte personaje din desene animate, când cineva desenează personaje de desene animate şi când o persoană le halucinează.
it's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.