You searched for: depășească (Rumänska - Slovakiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Romanian

Slovak

Info

Romanian

depășească

Slovak

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Rumänska

Slovakiska

Info

Rumänska

40 sau peste, dar să nu depășească 45

Slovakiska

40 alebo viac, ale menej ako 45

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Rumänska

aceasta nu trebuie să depășească patru luni.

Slovakiska

Švédsko nie je krajina, kde sa v konverzácii používajú tituly.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

valoarea aderenței să nu depășească 2,50 gcm;

Slovakiska

lepivosť najviac 2,50 gcm,

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

aceste toleranțe nu trebuie să depășească 3˚ c;

Slovakiska

tieto tolerancie nesmú prekročiť 3 o c;

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

încât să nu depășească dispozițiile din marpol 73/78.

Slovakiska

tívne 73tak, že nejde nad rámec mar -pol 73/78.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

raportul propune ca angajamentul și parteneriatul să depășească șoferii.

Slovakiska

v správe sa navrhuje, aby sa účasť a partnerstvo nevzťahovali len na vodičov.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

defecte la nivelul epidermei, care nu trebuie să depășească:

Slovakiska

chyby šupky, ktoré nesmú presahovať rozmery:

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

testele pcr, fără să depășească 5 eur în medie per test;

Slovakiska

s testami pcr do maximálnej výšky 5 eur v priemere za test;

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

testele virusologice, fără să depășească 10 eur în medie per test;

Slovakiska

s virologickými testami do maximálnej výšky 10 eur v priemere za test;

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

cumpărarea vaccinurilor, fără să depășească 0,05 eur în medie per doză;

Slovakiska

s nákupom vakcín do maximálnej výšky 0,05 eur v priemere za jednu dávku;

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Rumänska

analizele genotipice, fără să depășească 6 eur în medie per analiză;

Slovakiska

s testami genotypu do maximálnej výšky 6 eur v priemere za test;

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

5.4.raportul calciu/fosfor nu trebuie să depășească valoarea 2,0.

Slovakiska

pomer vápnik/fosfor nepresahuje 2,0.

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Rumänska

nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °c/ 122 °f.

Slovakiska

nevystavujte teplotám nad 50 ºc/ 122 °f.

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,781,404,456 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK