Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beţi soluţia.
beba la solución.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beţi masa test recomandată.
ración de prueba: tome la ración de prueba recomendada.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
beţi tot amestecul o dată.
bébase toda la mezcla de una vez.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nu beţi soluţia de ventavis.
no beba la solución de ventavis.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
agitaţi şi apoi beţi tot amestecul.
remover y beber la mezcla completamente.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aţi văzut apa pe care o beţi?
y ¿qué os parece el agua que bebéis?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Înghiţiţi doza de sirop, apoi beţi apă.
trague la dosis de jarabe y después beba un poco de agua.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi se va cere să beţi „ masa test ”.
se le pedirá que ingiera la "ración de prueba".
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nu beţi suc de grapefruit când utilizaţi levitra.
no beba zumo de pomelo cuando tome levitra, ya que puede interferir con el efecto normal del medicamento.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Înghiţiţi doza de sirop, apoi beţi puţină apă.
trague la dosis de jarabe, y después beba un poco de agua.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
amestecaţi bine timp de un minut şi beţi imediat.
agite bien durante un minuto y bébaselo inmediatamente.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vei vedea oamenii beţi, chiar dacă nu vor fi beţi.
los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu fumaţi, mâncaţi sau beţi în timp ce manipulaţi produsul.
no fumar, comer o beber mientras se manipula el producto.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nu mâncaţi, nu beţi, nu fumaţi în timpul aplicării produsului.
no coma, beba ni fume durante la aplicación.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
“mâncaţi şi beţi în tihnă ca răsplată a faptelor voastre!”
«¡comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amintiţi- vă să beţi multe lichide în timp ce luaţi ciprofloxacină bayer.
aunque tome ciprofloxacino bayer con las comidas, no debe comer ni beber ningún producto lácteo (como leche o yogur) ni bebidas con calcio añadido cuando tome los comprimidos, ya que pueden afectar a la absorción del principio activo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
trebuie să beţi soluţia preparată cu 2- 4 ore înainte de începerea anesteziei.
usted tendrá que beber la solución preparada a las 2-4 horas antes del inicio de la anestesia.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dacă glicemia este mică, mâncaţi tablete de glucoză, zahăr sau beţi o băutură cu zahăr.
si su azúcar en sangre está baja, tome comprimidos de glucosa, azúcar o una bebida azucarada.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ca alternativă, dizolvaţi comprimatul orodispersabil într- o cantitate de apă şi beţi suspensia rezultată.
otra posibilidad es, disolver el comprimido en agua y beber la suspensión resultante.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- dacă beţi alcool în exces (fie zilnic, fie doar din când în când).
- si bebe demasiado alcohol (a diario o sóloocasionalmente).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: