Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dacă vezi un om care vorbeşte nechibzuit, poţi să nădăjduieşti mai mult dela un nebun decît dela el. -
¿has visto a un hombre apresurado en sus palabras? más esperanza hay del necio que de él
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dacă fiind în căutarea unei milostivenii de-a domnului tău în care nădăjduieşti, va trebui să te îndepărtezi de ei, spune-le un cuvânt de alinare.
si, buscando una misericordia venida de tu señor, que esperas, tienes que apartarte de aquéllos, diles, al menos, una palabra amable.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cei care cred, cei care au plecat în pribegie, cei care luptă pentru calea lui dumnezeu sunt cei care nădăjduiesc în milostivenia lui dumnezeu.
quienes creyeron y quienes dejaron sus hogares, combatiendo esforzadamente por alá, pueden esperar la misericordia de alá.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: