You searched for: razpošiljanje (Slovenska - Italienska)

oddelek za razpošiljanje
unità dispatching

razpošiljanje 4. cordis
di usione 4. cordis

nov seznam za razpošiljanje
nuova lista di distribuzione

masivno razpošiljanje, izvršeno.
marketing di massa, sistemato.

nastavi sezname za razpošiljanje
configura liste di distribuzione

organ za razpošiljanje šifrirnega materiala
cda

raziskava trga. razpošiljanje vprašalnikov in to.
ricerche di mercato... farà una specie di questionario.

ali zbrišem seznam za razpošiljanje% 1?
eliminare la lista di distribuzione « %1 »?

organ za razpošiljanje šifrirnega materiala (cda).
un’autorità di distribuzione degli apparati crittografici (cda).

urejanje, objavljanje in razpošiljanje informacij ter druge dejavnosti
redazione, pubblicazione e diffusione di informazioni e altre attività

-pripravo in razpošiljanje potrebnih dokumentov za odobritev teh sporazumov,
-l'elaborazione e la circolazione dei documenti necessari alla concessione di tali regimi,

organ za razpošiljanje šifrirnega materiala (crypto distribution authority)
autorità di distribuzione degli apparati crittografici

dokument 9999/99 mora imeti oznako za razpošiljanje "limite"
il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "limite"

dokument 9999/99 ne sme imeti oznake za razpošiljanje "limite"
il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "limite"

razpošiljanje informacij med carinskimi organi v vsaki pogodbenici poteka samo po potrebi.
la divulgazione di informazioni tra autorità doganali di una parte contraente è limitata ai casi di effettiva necessità.

3 0 4 0objava in razpošiljanje izsledkov študij, drugih informacijskih dejavnosti in korporativnih publikacij
3 0 4 0pubblicazione e diffusione di risultati di studi e di altre attività informative e prodotti aziendali

(10) ker države članice potrebujejo čas za tiskanje in razpošiljanje novih dokumentov;
(10) considerando che gli stati membri necessitano di un determinato periodo per far stampare e distribuire i nuovi documenti;

v rejnih in dobavnih enotah morajo biti na voljo primerni objekti za pripravo živali za razpošiljanje.
gli stabilimenti di allevamento o le aziende fornitrici devono essere dotate di adeguati impianti per effettuare le consegne degli animali pronti per la spedizione.

jesse marcota sem prosil za razpošiljanje po e-mailu in morda sem poklical na kakšen radio, ali dva.
jesse marco ha mandato una mail di gruppo e ho chiamato un paio di radio.

-razpošiljanje tiskanih sporočil, omenjenih v členu 2(4), ki niso skladna s to direktivo.
-la distribuzione di comunicazioni stampate ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 4che non sono conformi con la presente direttiva.