You searched for: возлюбленному (Ryska - Afrikaans)

Старец – возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.
die ouderling aan die geliefde gajus wat ek in waarheid liefhet.

Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой – мне; он пасет между лилиями.
ek is my beminde s'n, en my beminde is myne--hy wat herder is onder die lelies.

Воспою Возлюбленному моему песнь Возлюбленного моего о винограднике Его. У Возлюбленного моего был виноградник на вершине утучненной горы,
laat my tog sing van my beminde; 'n lied van my beminde oor sy wingerd! my beminde het 'n wingerd op 'n vrugbare heuwel.

Тимофею, возлюбленному сыну: благодать, милость, мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего.
aan timótheüs, my geliefde kind: genade, barmhartigheid, vrede van god die vader en christus jesus, onse here!

Я встала, чтобы отпереть возлюбленному моему, и с рук моих капаламирра, и с перстов моих мирра капала на ручки замка.
ek het opgestaan om vir my beminde oop te maak, terwyl my hande drup van mirre en my vingers van vloeiende mirre op die handvatsels van die grendel.

Что возлюбленному Моему в доме Моем, когда в нем совершаются многие непотребства? и священные мяса не помогут тебе, когда, делая зло, ты радуешься.
wat het my beminde in my huis te doen, dat sy daar haar listige plan uitvoer? sal baie dinge en heilige vleis jou onheil van jou af wegneem? dan kan jy jubel.

А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым,
maar julle, geliefdes, moet julleself opbou in jul allerheiligste geloof en in die heilige gees bid