You searched for: действительно (Ryska - Albanska)

Действительно, узнаете,
ani, do ta merrni vesh!

Действительно, Бог всемогущ.
me të vërtetë all-llahu është i fortë për çdo gjë.

Действительно, вы люди глупые".
ju jeni popull injorantë (xhahil)

Действительно, ваши заботы разнообразны.
me të vërtetë, veprat tuaja janë të ndryshme:

Да, действительно, скоро узнают.
dhe prapë ani, ata do ta dinë me siguri!

Действительно, лицемеры - непотребные люди.
dyfytyrëshat janë me të vërtetë prapshtanë.

И действительно, ты - из посланников!
dhe, ti, me të vërtetë je njëri nga pejgamberët.

Действительно, скоро они узнают её;
ani, do ta marrin vesh!

Действительно я к вам верный посланник;
unë jam për ju, pa dyshim, profet i vërtetë;

Действительно, ты умрешь и они умрут;
me të vërtetë, do të vdesësh ti, e me të vërtetë, do të vdesin edhe ata,

Действительно, Бог знает внутренность сердец".
all-llahu i di shumë mirë se çka mbajnë (të fshehtat) zemrat e tyre.

Действительно, он - слово посланника, славного,
ai (kur’ani) është, me të vërtetë, fjalë e të dërguarit fisnik,

Действительно, казнь от Господа твоего поразит
dënimi i zotit tënd, me siguri, do të ndodh.

Действительно, Мы украсили нижнее небо красотою звезд,
me të vërtetë, ne e kemi stolisur qiellin e kësaj bote me shkëlqimin e yjeve,

И вы действительно народ, Предавшийся чрезмерному распутству".
ju, me të vërtetë, jeni popull që e teproni me të këqia!”

он действительно видел из знамений своего Господа величайшее.
ai vërtet pa disa nga shenjat më të mëdha të zotit të vet

Воистину, они (пожертвования) действительно являются средством приближения.
e, me të vërtetë, ai shpenzim i tyre, është afrim i tyre (te perëndia).

"Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды!"
ngrihuni herët te prodhimet e tuaja, nëse doni t’i vilni!

Неверные же говорят: "Действительно, он - явный чародей".
e ata që besuan thanë: “s’ka dyshim, kjo është një magji e vërtetë!”

Неверны те, которые говорят: "Действительно, Бог - это Мессия, сын Марии".
me të vërtetë, kanë mohuar (të vërtetën) ata që thonë: “me siguri perëndi është mesihu, i biri i merjemës!”