Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога.
Но когато се яви благостта на Бога, нашия Спасител, и Неговата любов към човеците,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Проповедуя не красть, крадешь? говоря: „не прелюбодействуй", прелюбодействуешь? гнушаясь идолов, святотатствуешь?
Понеже обрязването наистина ползува, ако изпълняваш закона; но ако си престъпник на закона, тогава твоето обрязване става необрязване.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
дабы, пресытившись, я не отрекся Тебя и не сказал: „кто Господь?" и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе.
Да не би да се преситя и се отрека от Тебе и да кажа: Кой е Господ? Или да не би да осиромашея та да открадна, И да употребя скверно името на моя Бог.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Если к тебе придут верующие женщины , чтобы присягнуть в том , что они не будут приобщать сотоварищей к Аллаху , красть , прелюбодействовать , убивать своих детей , покрывать клеветой то , что между их руками и ногами , и ослушаться тебя в благих делах , то прими у них присягу и попроси у Аллаха прощения для них . Воистину , Аллах - Прощающий , Милосердный .
О , Пророче , ако дойдат при теб вярващите жени да ти се закълнат , че не ще съдружават нищо с Аллах и не ще крадат , и не ще прелюбодействат , и не ще убиват децата си , и не ще скалъпват лъжа за онова , което е между ръцете и краката им , и че ще те слушат в од
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: