Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
а на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;
И на стъблото на светилника имаше четири чашки като бадеми, с топчиците им и цветята им.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
а на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;
И на стъблото на светилника да има четири чашки като бадеми, с топчиците им и цветята им.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И было слово Господне ко мне: что видишь ты, Иеремия? Я сказал: вижу жезл миндального дерева.
При това, Господното слово дойде към мене и рече: Що виждаш, Еремие? И рекох: Виждам бадемова пръчка*.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Израиль, отец их, сказал им: если так, то вот что сделайте: возьмите с собою плодов земли сей и отнесите в дар тому человеку несколько бальзама и несколько меду, стираксы и ладану, фисташков и миндальных орехов;
Тогава, баща им Израил каза: Ако е тъй, това сторете: вземете в съдовете си от най-хубавите плодове* на нашата земя - малко балсама и малко мед, аромати и смирна, фъстъци и бадеми - та ги занесете подарък на човека;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: