Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
УлÑÑÑенное
columns
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сбой подклÑÑениÑ
connection failed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑего памÑÑи
this graph gives you an overview of the usage of physical memory in your system. most operating systems (including linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. this means that if you have a small amount of free physical memory and a large amount of disk cache memory, your system is well configured.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
РаÑÑвоÑение
& property
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
С поÑÑением,
thanks,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑегда лÑÑÑий
text %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑпÑавиÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑеннÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¸ вÑемÑ
fix internal date & & time
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ФилÑÑÑаÑÐ¸Ñ ÑообÑений
admins of this folder
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑÑппа ÑообÑений
& templates
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ÐнÑÑÑенний ÑадиÑÑ:
insert ellipse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑедпÑоÑмоÑÑ Ð»Ð¸Ñевой ÑÑоÑонÑ
frontside preview
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
РаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ opengl
glx
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðид ÐÑделиÑÑ ÑеанÑ
clear all text from the session window.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
СиÑÑемнÑй мониÑÐ¾Ñ kde
ppid
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& РегиÑÑÑ Ñегов и аÑÑибÑÑов...
editor tab
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& ÐÑделиÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ñега
after addition to project
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ÐÑÑалоÑÑ Ð²Ñемени
& timer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
РаÑÑиÑÑоваÑÑ ÑообÑение
& open with '%1 '
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& ÐÑÑибÑÑÑ Ñега
document closed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.