Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ÐомменÑаÑий к Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑаблиÑÑ
describes additional comments for the field
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÐ°Ñ Ð¿ÑоÑивник оÑÑоединилÑÑ.
water
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐевеÑнÑй поÑÑдок байÑов.
invalid byteorder.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
СпиÑок докÑменÑов
a semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available; if this is left empty, the tool is always available. to choose from known mimetypes, press the button on the right.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 добавлен в ÑпиÑок
search text
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
СделаÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð²Ñезок плаваÑÑим
edit current...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðневник
& configure kmail...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ÐапÑÑк в авÑономном Ñежиме
id
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐобавиÑÑ Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑаÑÐ¸Ñ Ðº докÑменÑÑ
quanta plus script
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐапÑÑк пÑиложенийkeywords
you can configure konqueror's file manager mode here
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðак вложение
add attachment...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðаголовок алÑбома должен ÑодеÑжаÑÑ
the album caption contains
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐапÑÑк ÑлÑÑайного ÑпÑажнениÑ...
august
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐведиÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº базе даннÑÑ
field
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðоно- вÑÑÑоеннÑй динамик
mono-internalspeaker
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐобавиÑÑ Ðº вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑледÑÑÑее ÑообÑение
forward to %1 with default template
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ðвижок даннÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñведений о ÑлÑÐ¶Ð±Ð°Ñ name
plasma applet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐиÑк пеÑеполнен
sensitivity: %1 iso
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑвеÑÑи ÑпиÑок доÑÑÑпнÑÑ Ñипов ÑеанÑов.
--script
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐобавиÑÑ Ð´Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ²Ñе капли к изобÑажениÑ
a digikam image plugin for fixing dots produced by hot/ stuck/ dead pixels from a ccd.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.