Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ну, давай
well, so long
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну давай!
come on!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну, давай же
go ahead, do it
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну давай же!
come on, already!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну, давай двигайся
well, let's move
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну, давай, скорей
well, come on, quick
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну давай , ударь меня
i was frightened but so admired father
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ах, ну давай же, а
oh come on, please come on
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну, давай же, вставай!
come on. get up.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну, давай! - Она усмехнулась
come!" she grinned
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ну давай, не будь дураком.
come on, don't be silly.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. А ну, давай - Атаман
17. a nu, davaj - ataman
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну давай я уже весь пылаю
i'm getting motivated
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну давай, один на один тогда
let's just go one-on-one then
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Поедешь серйчас? -Да. Ну, давай
now, not so much
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну давай потешимся! Косточки разомнём
well, let's have some fun! and mash your bone
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Т. ОЛЕВСКИЙ: Ну, давай попробуем так.
t. olevskiy: well, let’s try it in such a way. because…
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А ну, давай обратно, маленький хитрец
yes! well, come on back, small dodger
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну, давай не будем торопиться. (Макото)
well, let’s just take it slow.” (makoto)
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ну давай объясню в деталях с самого начала
i will explain it in detail from the beginning
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: