Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Израиль не взял земли Моавитской и земли Аммонитской;
and said to him, this is the word of jephthah: israel did not take away the land of moab or the land of the children of ammon;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Иоав воевал против Раввы Аммонитской и взял почтицарственный город.
and joab fought against rabbah of the children of ammon, and took the royal city.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
И стал Соломон служить Астарте, божеству Сидонскому, и Милхому, мерзости Аммонитской
for solomon went after ashtoreth the goddess of the sidonians, and after milcom the abomination of the ammonite
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И стал Соломон служить Астарте, божеству Сидонскому, и Милхому,мерзости Аммонитской.
for solomon went after ashtoreth the goddess of the zidonians, and after milcom the abomination of the ammonites.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 сказать ему: так говорит Иеффай: Израиль не взял земли Моавитской и земли Аммонитской;
15 and said unto him, thus saith jephthah, israel took not away the land of moab , nor the land of the children of ammon:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Когда Давид пришёл в Маханаим, Сови, сын Нааса из Равы Аммонитской, и Махир, сын Аммиила из Лодавара,
it happened, when david was come to mahanaim, that shobi the son of nahash of rabbah of the children of ammon, and machir the son of ammiel of lodebar, and barzillai the gileadite of rogelim,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 Тогда построил Соломон капище Хамосу, мерзости Моавитской, на горе, которая пред Иерусалимом, и Молоху, мерзости Аммонитской.
7 then did solomon build an high place for chemosh, the abomination of moab , in the hill that is before jerusalem , and for molech, the abomination of the children of ammon.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
27 Когда Давид пришел в Маханаим, то Сови, сын Нааса, из Раввы Аммонитской, и Махир, сын Аммиила, из Лодавара, и Верзеллий Галаадитянин из Роглима,
27 and as soon as david came to mahanaim, shobi the son of nahash of rabbah of the children of ammon, and machir the son of ammiel of lo-debar, and barzillai the gileadite of rogelim,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28 Но царь Аммонитский не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему.
28 howbeit the king of the children of ammon hearkened not unto the words of jephthah which he sent him.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: