Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Скорость антифрикционных подшипников ** (0-пик)
anti-friction bearings ** velocity (0-peak)
Senast uppdaterad: 2003-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Таблица смазки антифрикционных подшипников электродвигателей sew 25
lubricant table for anti-friction bearings of sew motors 25
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Синтетическая смазка (= консистентная смазка для антифрикционных подшипников на синтетической основе)
1) synthetic lubricant (= synthetic-based anti-friction bearing grease)
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Применение: (1) Используется в производстве металлических полимеров и смешанных антифрикционных материалах.
(1) used to manufacture metallic polymers and mixing anti-friction material.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
придание антифрикционных и грязеотталкивающих свойств смесям, используемым для покрытия фотопленок, фотобумаг и контактных пластин; и
friction control and dirt repellent agents for mixtures used in coatings applied to films, papers, and printing plates; and
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Проведено сравнение влияния дегазирующих и модифицирующих свойств различных реагентов на свойства и структуру литых антифрикционных алюминиево-оловянных сплавов.
there was made a comparison of the impact of degassing and modifying properties of various reagents on the properties and structure of the cast antifriction aluminum-tin alloys.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Строительство НПС осуществляется в рамках второй фазы расширения пропускной способности нефтепроводной системы Каспийского трубопроводного консорциума (КТК) с35 миллионов тонн до 48миллионов тонн в год без использования антифрикционных присадок.
the stations are being constructed within the second phase of the project to boost the capacity of the caspian pipeline consortium (cpc) oil pipeline system from 35 million tonnes to 48 million tonnes a year, without the use of anti-friction additives.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Реконструкция НПС «Комсомольская» осуществляется в рамках первой фазы расширения пропускной способности нефтепроводной системы Каспийского трубопроводного консорциума до 35 млн т. в год без использования антифрикционных присадок.
the reconstruction of the oil pumping station is part of the first phase of the expansion of the capacity of the oil pipeline of the caspian pipeline consortium to 35 million metric tonsa year without the use of anti-friction additives.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Деформируемые бронзы используются, как правило, для изготовления широкого класса пружин, вкладышей, втулок, муфт и других деталей, в которых необходимо наличие высоких антифрикционных свойств.
wrought bronze generally used for the manufacture of a wide class of springs, bearings, bushings, couplings and other components that require the presence of high anti-friction properties.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Антифрикционные подшипники двигателя поставляются заполненными на заводе смазками, перечисленных ниже.
the motor anti-friction bearings are factory-filled with the greases listed below.
Senast uppdaterad: 2012-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: