Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Основными экспортерами быстрорастворимого кофе и кофейных экстрактов являются Бразилия и Колумбия.
brazil and colombia are the main exporters of soluble coffee and coffee extracts.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В производстве быстрорастворимого кофе очень важно использовать также ощутимый эффект экономии за счет масштабов.
it is also important to exploit the considerable economies of scale in soluble coffee production.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Недавно открытое в Индонезии предприятие по производству быстрорастворимого кофе принадлежит крупнейшему в стране экспортеру и двум японским компаниям.
the recently opened indonesia soluble plant is owned by the largest coffee exporter and two japanese companies.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
46. Ценовая конкуренция существует также между различными сортами сырьевых товаров, используемых в купажировании, например для производства быстрорастворимого кофе.
price competition also exists among different grades of commodities used in blending - for example, to produce instant coffee.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Кот-д'Ивуар уже приступил к производственной диверсификации, включающей выпуск быстрорастворимого кофе, масла какао и других продуктов на базе какао.
côte d’ivoire has already begun to diversify into the manufacture of instant coffee, cocoa butter and other cocoa products.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
84. Успешно работающие экспортеры быстрорастворимого кофе в Колумбии и Бразилии создавали свои предприятия в 70-е годы, когда ценовая конкуренция была не столь острой, как сегодня.
the successful exporters of soluble coffee, brazil and colombia, developed these industries in the 1970s when price competition was not as intense as it is currently.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Например, в интересах создания товарной марки символика наносится на упаковки обжаренного и быстрорастворимого кофе, а также на чашки, салфетки и сахарные пакетики, которые подаются вместе с колумбийским кофе.
for instance, to establish a brand image, the label and logo appear on roast and soluble coffee, as well as on cups, napkins, and sugar packets which accompany colombian coffee.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Том пьёт быстрорастворимый кофе
tom drinks instant coffee
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: