You searched for: взаимовыгодное (Ryska - Engelska)

Взаимовыгодное сотрудничество
a win-win collaboration

Надеемся на взаимовыгодное сотрудничество!
hope for the mutually beneficial cooperation!

С надеждой на взаимовыгодное сотрудничество,
we hope for the mutually advantageous cooperation,

Думаю, что это взаимовыгодное сотрудничество.
we are sincerely grateful to our partners from portugal, which were substantial support us by providing jorbi bikes. i think this is a mutually beneficial cooperation.

Такое взаимовыгодное сотрудничество должно продолжаться.
such mutually advantageous cooperation should continue.

Мы надеемся, приятное и взаимовыгодное сотрудничество.
we are looking forward to pleasant and mutually beneficial cooperation.

Долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество с нашими партнерами.
long-term satisfaction on both sides when co-operating with our business partners.

Руководству рекомендовалось наладить широкое взаимовыгодное сотрудничество.
authorities were encouraged to participate in extensive and mutually beneficial co-operation.

Во-вторых, расширять взаимовыгодное экономическое сотрудничество.
second, broaden win-win economic cooperation.

В будущем страны планируют укреплять взаимовыгодное сотрудничество.
in the future the countries intend to strengthen mutually beneficial cooperation.

Взаимовыгодное использование сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества
harnessing the benefits of south-south and triangular cooperation

Нашей целью является долгосрочное взаимовыгодное партнерское сотрудничество.
our aim is a long-term cooperation that both sides can profit from.

Президент Казахстана подчеркнул взаимовыгодное сотрудничество Казахстана и Франции.
the president of kazakhstan stressed the mutually beneficial cooperation between kazakhstan and france.

viii. Взаимовыгодное использование сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества
viii. harnessing the benefits of south-south and triangular cooperation

Необходимым условием подписания соглашения является взаимовыгодное сотрудничество Сторон.
mutually beneficial cooperation of the parties is a prerequisite for conclusion of such agreements.

В общем – тесное взаимовыгодное сотрудничество, интересное обеим сторонам.
in general - a close mutually beneficial cooperation, interesting for both sides.

Помимо технического сотрудничества, сотрудничество Юг-Юг должно включать взаимовыгодное экономическое сотрудничество.
in addition to technical cooperation, south-south cooperation should include mutually beneficial economic cooperation.

Такое соглашение было бы взаимовыгодным.
this arrangement would be mutually beneficial.