You searched for: возвратила (Ryska - Engelska)

Программа шифрования не возвратила тестовых данных.
the crypto engine returned no cleartext data.

Прокуратура также не нашла оснований для апелляции и возвратила дело;
the public prosecutor's office did not find grounds for appeal either and referred the case back;

Совсем недавно КБК возвратила незаконно отмытые деньги назад в Бангладеш.
very recently, acc has been able to bring illegally laundered money back to bangladesh.

Армия возвратила к реке jhelum где оно сделало подготовку для реки путешествием вниз.
the army returned to the jhelum river where it made preparation for the journey down river.

Внутренняя ошибка: функция passwdprocess:: checkcurrent возвратила недопустимое значение.
internal error: illegal return value from passwdprocess: :checkcurrent.

В феврале 2007 года condor airlines возвратила свою долю в проекте назад компании lufthansa.
in february 2007, all condor shares were retaken by the lufthansa group.

По словам компании, спустя неделю она аннулировала свой заказ и возвратила контейнеры с тетраэтисвинцом производителю.
supco contends that one week later it cancelled the supco purchase order and the containers of t.e.l. were sent back to the manufacturer.

Палестинская полиция задержала нарушителя и возвратила оружие ИДФ. ( "Гаарец ", 5 июня)
the palestinian police captured the offender and returned the weapon to the idf. (ha'aretz, 5 june)

Однако "КДК " не возвратила "Санта Фе " ни одной из четырех поврежденных буровых установок.
here, none of the four destroyed rigs was returned to santa fe by kdc.

29 И возвратили Садок и Авиафар ковчег Божий в Иерусалим, и остались там.
29 zadok therefore and abiathar carried the ark of god again to jerusalem : and they tarried there.