Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Когда закончится вечеринка
when do i want them to leave
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Когда закончится суббота,
saying, when will the month be over, that we may sell grain?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Когда закончится программа?
when will the programme end?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Когда закончится этот кризис
when is this crisis going to be over
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Когда закончится сезон дождей
when will the rainy season be over
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Неизвестно, когда закончится война.
there is no telling when the war will end.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
когда закончится течение сей жизни.
when i complete my life’s course.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Когда закончится «послевоенный» период?
when will the “postwar” end? japanese youth in search of a future
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тебя жду, когда придешь
waiting for you, the rest of u
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Когда закончится перевооружение нашей армии?
when will the re-equipment of our army be completed?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я жду, когда Том начнёт
i'm waiting for tom to start
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я жду, когда она придёт.
i'm waiting for her to come here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я жду, когда Том мне поможет
i'm waiting for tom to help me
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Давай поиграем в бейсбол, когда закончится дождь
let's play baseball when the rain stop
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Жду, когда что-нибудь произойдет
for something to happen to me
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А я жду, когда сработает мой яд
i'm waiting for the poison to work
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я смогу делать все, что захочу, когда закончится рейд
'i'm free to do what i want when the raid's finished
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Какие нас ожидают благословения , когда закончится влияние Сатаны
with satan out of the way , what blessings may be expected
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Когда закончится оккупация, закончатся также насилие и страдания.
when the occupation ended, the violence and suffering would also end.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
С нетерпением жду, когда будет реализовано?
i'm currently reviewing this software for my company - could i have an indication of if/when this may be implemented?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: