You searched for: изнашивалась (Ryska - Engelska)

Все эти сорок лет накидка на тебе не изнашивалась и твои ноги не опухали.
your clothes did not wear out upon you, neither did your feet go bare during these forty years.

Они ни в чём не нуждались. Даже их одежда не изнашивалась, и ноги не опухали.
yes, forty years did you sustain them in the wilderness, they lacked nothing; their clothes didn't grow old, and their feet didn't swell.

Однако такая резина быстро изнашивалась , и , казалось , обрезиненные колеса не имеют будущего
natural rubber was first attached to wooden or steel wheels in the early @num@

„Сорок лет я водил вас по пустыне, и ваша одежда не изнашивалась, и не изнашивались сандалии у вас на ногах.
and i have led you forty years in the wilderness; your clothes are not grown old upon you, and thy sandal is not grown old upon thy foot;

Благодаря Божьему благословению одежда израильтян не изнашивалась и их ноги не опухали в течение @num@ - летнего странствия по пустыне
with god’s blessing , their mantles did not wear out , nor did their feet swell up during the @num@ years they spent in the wilderne

Я докажу, что ЯХУШУА ха МАШИАХ (Иисус Христос) может позаботиться об овцах, которые принадлежат ЕМУ! Даже обувь Моисея не изнашивалась.
i will prove yahushua ha mashiach (jesus christ) can take care of the sheep that belong to him. even moses' shoes did not wear out.