You searched for: иммунопрофилактики (Ryska - Engelska)

иммунопрофилактики и химиопрофилактики;
immunoprophylaxis and chemoprophylaxis

В области иммунопрофилактики государство гарантирует:
pursuant to this policy, the state undertakes:

Программа иммунопрофилактики населения (закупка вакцины)
general immunization programme (purchase of vaccines)

- Программы иммунопрофилактики населения на 2002 - 2006 годы.
the national immunization programme (2002-2006).

- обязательной плановой вакцинации, иммунопрофилактики и химиопрофилактики;
compulsory vaccination, immunoprophylaxis and chemoprophylaxis according to the programme;

c) программа иммунопрофилактики населения Украины до 2000 г.;
(c) an immunoprophylactic programme for the population of ukraine to the year 2000;

использование для осуществления иммунопрофилактики эффективных медицинских иммунобиологических препаратов;
to use effective medical immunobiological preparations when administering vaccines;

Организован Центр иммунопрофилактики на базе Государственной санитарно-эпидемиологической инспекции.
a preventive vaccination centre has been established at the national public health inspectorate.

В частности, был положительно оценен опыт по реализации программы иммунопрофилактики населения.
participants paid special attention to the issues of pridnestrovie-unicef coordination in other spheres of humanitarian cooperation. in particular, experience of implementation of program of immunologic prophylaxis of population was positively estimated.

включение в государственные образовательные стандарты подготовки медицинских работников вопросов иммунопрофилактики;
to make the study of vaccine immunology a mandatory requirement in the training of health-care providers;

- за счет усиления иммунопрофилактики почти в два раза снизилась заболеваемость детей корью.
as a result of improved immunization, the incidence of measles among children has been almost halved.

поддержку научных исследований в области иммунопрофилактики и разработки новых медицинских иммунологических препаратов;
to support vaccine research and the development of new medical immunological preparations;

82. В целях совершенствования противоэпидемических мероприятий была введена Программа иммунопрофилактики на период до 2020 года.
82. an immunization and prophylaxis programme extending to 2020 has been introduced to improve epidemic control.

В 2007 году из инфекций, управляемых средствами иммунопрофилактики, не зарегистрированы случаи дифтерии, столбняка.
291. in 2007, cases of diphtheria and tetanus were not recorded among statistics for vaccine-controllable infections.

Реализацию государственной политики в области иммунопрофилактики обеспечивают Правительство Кыргызской Республики и органы исполнительной власти на местах.
287. implementing state immunization policy is the responsibility of the government and local executive authorities.

Техническая и финансовая помощь национальной программе иммунопрофилактики "Устойчивые механизмы финансирования программы иммунопрофилактики ".
technical and financial assistance [was provided] to the national immunoprophylaxis programme entitled "stable funding mechanisms for the immunoprophylaxis programme ".

Государственная политика в области иммунопрофилактики направлена на предупреждение, а в случае завоза извне - на локализацию и ликвидацию инфекционных заболеваний.
the state policy in the field of immunization is aimed at prevention and localization and liquidation of the infectious diseases.

«Государственная политика в области иммунопрофилактики направлена на предупреждение, а в случае завоза извне - на локализацию и ликвидацию инфекционных заболеваний.
"state policy is aimed at prevention and at localization of infectious diseases.

266. В целях совершенствования противоэпидемических мероприятий была введена Программа иммунопрофилактики на период 1993−2003 гг., которая успешно реализована и продлена на период до 2020 года.
266. an immunization and prophylaxis programme for the period 1993-2003 was introduced to improve epidemic control; it has been successfully implemented and extended to 2020.

В течение 2002-2006 годов ежегодный охват вакцинации против инфекций, осуществляемой учреждениями специфической иммунопрофилактики составлял 95 - 97% общего количества детского населения.
in the period 2002-2006, the annual immunization coverage of the total number of children by specific vaccination units against infections averaged 95-97 per cent.