You searched for: медикосанитарных (Ryska - Engelska)

Он был создан на основе бывшего Совета медицинских исследований в соответствии с Законом о совете медикосанитарных исследований 1990 года.
it was created from the former medical research council under the health research council act 1990.

- включение услуг в области охраны здоровья матери и ребенка и планирования семьи в комплекс первичных медикосанитарных услуг.
inclusion of mother and child health and family planning services as an integral part of primary health care services.

42. Один из представителей отметил, что вопрос о прекращении использования ртути в медикосанитарных учреждениях следует учитывать в контексте координации деятельности с ВОЗ.
one representative suggested that the elimination of mercury in health establishments should be taken into account in the context of coordination with who.

666. Совет медикосанитарных исследований является крупнейшим государственным ведомством, отвечающим за закупки и координацию медикосанитарных исследований и стимулирование исследователей в этой области в Новой Зеландии.
the health research council is the major public agency responsible for purchasing and coordinating health research and fostering the health research community in new zealand.

Комитет Совета по этике отвечает за разработку руководящих принципов, касающихся этики медикосанитарных исследований, и аккредитацию других комитетов по вопросам этики, которые оценивают исследования.
the council's ethics committee is responsible for creating guidelines about health research ethics and accrediting other ethics committees which assess research.

148. За время осуществления Восьмого плана было подготовлено в общей сложности 95 314 женщиндобровольцев для оказания первичных медикосанитарных услуг, особенно в области охраны здоровья матери и ребенка, на низовом уровне.
149. during the eighth plan period, 95,314 fchvs were trained to provide basic health services especially to mothers and children at the grassroots level.

Признавая, что в качестве важных факторов в надзоре и контроле инфекционных заболеваний выступают бдительность поставщиков медикосанитарных услуг и эффективность лабораторий, государствам-участникам следует:
recognising that the vigilance of health care providers and the effectiveness of laboratories are important factors in the surveillance and control of infectious disease, states parties should:

Экспериментальный инвестиционный план предусматривает средства на сумму, равную 4 млрд. долл. США, на цели урбанизации трущоб и еще 4 млрд. долл. США на цели улучшения медикосанитарных условий в интересах населения с низким уровнем дохода.
the pilot investment plan included resources for the improvement of slums equivalent to $4 billion and another $4 billion for public sanitation works for low-income populations.

Если да, то какие меры были приняты для осуществления первичной медикосанитарной помощи?
if so, what measures have been taken to implement primary health care?