You searched for: межпоколенческие (Ryska - Engelska)

Межпоколенческие трансферты
intergenerational transfers

c. Межпоколенческие программы
c. intergenerational programmes

d) межпоколенческие отношения.
intergenerational relationships.

Межпоколенческие аспекты неравенства
intergenerational dimensions of inequality

a. Межпоколенческие аспекты неравенства
a. intergenerational dimensions of inequality

d. Межпоколенческие и гендерные отношения
d. generations and gender relationships

МЕЖПОКОЛЕНЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ: УГЛУБЛЕННОЕ ОБСУЖДЕНИЕ
intergenerational relationships: in-depth discussion

МЕЖПОКОЛЕНЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В СТАРЕЮЩИХ ОБЩЕСТВАХ
intergenerational relationships in ageing societies

3. Межпоколенческие отношения: углубленное обсуждение.
intergenerational relationships: in-depth discussion.

Пункт 3: Межпоколенческие отношения: углубленное обсуждение
intergenerational relationships: in-depth discussion

41. Межпоколенческие взаимоотношения также касаются культурных тенденций.
41. intergenerational relations also concern cultural trends.

Их цель – повысить качество жизни пожилых людей и укрепить межпоколенческие связи.
the main goal is to help elderly people live longer independently in their own homes.

Вопервых, дискриминация беременных женщин и женщин детородного возраста имеет межпоколенческие последствия.
first, discrimination against pregnant women and women of child-bearing age has intergenerational consequences.

Методология, используемая для оценки финансовой состоятельности системы пенсионного обеспечения, должна отражать межпоколенческие социальные контракты
the methodology used to assess the financial health of a social security pension scheme should reflect intergenerational social contracts

Устойчивое развитие в первую очередь затрагивает внутрипоколенческие и межпоколенческие аспекты (распределения) благосостояния человека.
essentially, sustainable development deals with the inter- and intragenerational aspects of (the distribution of) human well-being.

Документация: Межпоколенческие отношения в стареющих обществах (ece/wg.1/2009/5)
documentation: intergenerational relationships in ageing societies (ece/wg.1/2009/5).

Признавать и уважать этнические, национальные, социальные, межпоколенческие, гендерные различия и различия в сексуальной ориентации и идентичности.
respect and recognition of ethnic, national, social, generational and gender differences and differences in sexual orientation and identity

2008 год: детское телевидение; миграция; женщины на работе; межпоколенческие семинары с учащимися школ; празднование Международного женского дня.
2008: children's television; migration; women at work; intergenerational seminars with school students; international women's day celebration.

d. Анализ межпоколенческих отношений
d. analysis of intergenerational relationships