Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Поэтому в Средиземном море ежегодно погибает около @num@ морских млекопитающихся , главным образом , вследствие загрязнения
thus , some @num@ sea mammals die in the mediterranean every year , mostly from pollution
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Очень похоже на процесс случки у млекопитающихся, включая человека, что-то вроде наших разборок, но поспокойнее, без кусания
it's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Кроме того, в целях сокращения случайного вылова морских млекопитающихся Саудовская Аравия приняла законы, запрещающие вылов морских млекопитающихся и рыболовство в районах их сосредоточения.
in addition, to reduce incidental catches of marine mammals, saudi arabia had enacted laws prohibiting the catch of marine mammals and prohibiting fishing in areas where they existed in large quantities.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Пока ещё нет динозавров, только это медленное, похожее на ящерицу, чешуйчатое, противное, болотистое место с парой крошечных млекопитающихся, прячущихся в бахроме.
there's no dinosaurs yet; just this slow, saurian, scaly, nasty, swampy place with a couple of tiny mammals hiding in the fringes.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: