You searched for: переводчицу (Ryska - Engelska)

И Я благословлю [переводчицу] обильно!
and i shall bless [the translator] abundantly!

Тогда он пересадил инициативную переводчицу в другую комнату.
then it has replaced the initiative translator in other room.

Вы ищите подходящего переводчика/переводчицу для Вашего мероприятия?
are you looking for the right interpreter for your event? these ten reasons show why we are the right choice for you!

Если ты встретишь переводчицу с датского на мальтийский, женись на ней немедленно
if you meet an interpreter from danish to maltese, marry her immediately

Если ты встретишь переводчицу с датского на мальтийский, женись на ней немедленно.
if you meet an interpreter from dutch to maltese, marry her immediately.

На следующий день несколько местных мужчин угрожали изнасиловать переводчицу Миссии, если она не прекратит работать в Миссии.
the next day a mission interpreter was threatened with rape by some local men if she kept working for the mission.

Общались мы через переводчика, точнее переводчицу, Алену, и это было достаточно смешно, поскольку, такого опыта у нас не было...
we chatted through an interpreter, aliona, and this was quite funny, because it was the first time we were having such an experience...

8-ого октября 2012 г. АО translation-probst на один день предоставило в распоряжение phonak ag устную переводчицу для последовательного перевода.
on 8 october 2012, translation-probst ltd. provided phonak ltd. with a consecutive interpreter for the day.

Через переводчицу я попросил ее еще об одном, помимо просьбы говорить мне «Стоп» -- это не обращать на меня внимания.
and one of the other things that i said to her through the translator -- again, this thing about saying stop -- was to not pay attention to me.

Глория , переводчица на язык майя , говорит : « Никакими словами нельзя описать ту радость , которую мы испытываем , переводя библейскую литературу на язык майя , наш родной язык
gloria , a member of the maya team , responds : “ we have no words to describe our joy at having a share in translating bible publications into maya , our native language