You searched for: правоцентристские (Ryska - Engelska)

Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу
european integration has rarely been affected by the left/right divide

Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу.
traditional center-right parties have been pro-europe.

Это – дилемма, в которой правые и правоцентристские европейский партии находят общий язык.
what really explains these new public controversies surrounding religion is something else, something political: the dilemma in which right-wing and center-right european parties find themselves.

Новым является уже тот факт, что многие сегодняшние правоцентристские правительства пользуются поддержкой популистских и националистических партий
what's new is the fact that many of today's center-right governments are supported by populist or nationalist partie

Если этого не будет, то есть вероятность, что проевропейские правоцентристские партии не пройдут во второй тур.
if not, exists the possibility the pro-european parties of center-right not to get in the second round.

Вангелис Меймаракис в течение ряда лет входил в правоцентристские правительства, приведшие, по мнению левых, страну к финансовому кризису
for a number of years, evangelos meimarakis was part of the centre-right government, which, according to those on the left, led the country into a financial crisi

Страны Бенилюкс, некоторые скандинавские страны и много новых европейцев из стран восточной и центральной Европы избрали традиционно правоцентристские партии.
the benelux countries, some scandinavian states, and many of the new europeans of east central europe have chosen traditionally right-of-centre parties.

Возможно, он даже предложит иную модель, чем та бюрократическая банкирская Европа, которую так отстаивают Гельмут Коль и правоцентристские силы Франции и Германии
he may even offer an alternative vision to the bureaucratic bankers' europe promoted by helmut kohl and the franco-german centre-right

Возможно, он даже предложит иную модель, чем та бюрократическая банкирская Европа, которую так отстаивают Гельмут Коль и правоцентристские силы Франции и Германии.
he may even offer an alternative vision to the bureaucratic bankers' europe promoted by helmut kohl and the franco-german centre-right.

Владимир Сокор: Выборы в Молдове должны состояться в этом году, иначе будет слишком поздно; Уже сейчас правоцентристские партии должны сформировать блок
vladimir socor: elections in rm must take place in maximum one year, otherwise it will be too late; the center-right parties must form bloc by now

В политике продолжают доминировать крупные лево- и правоцентристские партии, однако им противостоят более мелкие группы – занимающие центристскую либо ультраправую или ультралевую позиции
politics is still dominated by a large center-left party and a large center-right party, but smaller groups – some claiming the center and others the right and left extremes – challenge them to various degree

В политике продолжают доминировать крупные лево- и правоцентристские партии, однако им противостоят более мелкие группы – занимающие центристскую либо ультраправую или ультралевую позиции.
politics is still dominated by a large center-left party and a large center-right party, but smaller groups – some claiming the center and others the right and left extremes – challenge them to various degrees.

Согласно последним данным, новое поколение студентов, придерживающееся правоцентристских взглядов, подвергается такой же травле
well, recent reports suggest that a new generation of right-of-centre students are suffering a similar persecution