Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* Я не произносил лжи.
# i have not uttered lies.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Святитель произносил проповедь.
the hierarch was reading a sermon.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я раньше никогда не произносил речь
i've never given a speech before
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Этот человек, он не произносил заклинания
this person, he did not chant a spell
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Делая это , он произносил повеление вслух
in doing so , he used his voice to utter commanding call
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он просто произносил случайные английские фонемы
it was just saying random english phoneme
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он просто произносил случайные английские фонемы.
it was just saying random english phonemes.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Должен сказать, что я этих слов не произносил.
i must say that i did not say those words.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Рики говорил вещи, которые редко произносил вслух
riki was saying die kinds of things he rarely gave voice to
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сначала он произносил небольшие слова , затем предложения
first it was little words , then sentence
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Безусловно , Иисус не всегда произносил лишь короткие изречения
pay back . caesar’s things to caesar , but god’s things to god . ” of course , jesus did not make only short statement
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Когда я произносил слова сии, послан был ко мне Ангел,
now when i had spoken these words, the angel that came to me the night afore was sent unto me,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Во - первых , Сатана не произносил личного имени Бога , Иегова
first , satan did not use jehovah’s personal name
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И он периодически произносил угрозы, что “все” варианты актуальны.
and it repeatedly uttered threats that “all” options are on the table.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Один был прекрасным оратором , который произносил публичные библейские речи в той области
one was an excellent speaker , who would give public bible talks in the area
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
О воскресении косвенно говорил сам Бог , когда произносил первое пророчество в Едеме
god himself alluded to a resurrection when he gave the first prophecy in eden
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В ту пятницу на Гавайях на областном конгрессе Ллойд произносил последнюю речь программы того дня
lloyd was delivering the final address at the district convention in hawaii that friday
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Первое время я произносил публичную речь каждое воскресенье , после чего Ули с признательностью хлопала
initially , i gave a public talk every sunday , after which oly would dutifully clap
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Когда Иисус читал Писания , - а он делал это часто , - он произносил имя Бога
he taught his followers to pray : “ father , let your name be sanctified
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Даже когда в библейском тексте стояло „ Яхве “ , читатель произносил это имя как „ Адонай
even where yahweh was written in the biblical text , readers pronounced the name as adonai
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: