You searched for: соразмерности (Ryska - Engelska)

c) соразмерности;
(c) proportionality;

Принцип соразмерности
principle of proportionality

необходимости и соразмерности
the criteria of absolute necessity and proportionality

iv. Принцип соразмерности
iv. the principle of proportionality

iii) Принцип соразмерности.
the principle of proportionality.

(iii) Принцип соразмерности
(iii) principle of proportionality

Норма, требующая соразмерности
rule of proportionality

c) правило соразмерности и
the rule of proportionality, and

О соответствии принципу соразмерности
on compliance with the principle of proportionality

А. Понимание правила соразмерности
a. understanding the rule on proportionality

Соразмерности или неукоснительного равенства?
is it equity or strict equality?

Они соблюдают принцип соразмерности ".
they must be guided by the principle of proportionality. "

f) соответствовать принципу соразмерности;
(f) conform to the principle of proportionality;

b. Принципы необходимости и соразмерности
b. principles of necessity and proportionality

33. Статья 13 посвящена соразмерности.
article 13 dealt with proportionality.

О соответствии нормы принципу соразмерности
on compliance of the norm with the principle of proportionality

c) норма, требующая соразмерности; и
(c) the rule of proportionality; and

О критериях соразмерности ограничения основных прав
on the criteria for assessing the proportionality of the restriction upon fundamental rights

- оно должно соблюдать принцип соразмерности;
it must respect the principle of proportionality;

О соответствии оспариваемой нормы принципу соразмерности
on the compliance of the contested norm with the principle of proportionality