You searched for: соцветие (Ryska - Engelska)

СОЦВЕТИЕ
inflorescence

Соцветие — зонтик.
1821. nom.

Соцветие — густая метёлка.
ex steud.., nomencl.

Цветки жёлтые, соцветие — кисть.
it is the source of a yellow dye.

Цветки раздельнополые, собраны в соцветие сережки.
young leaves are covered with resinous glands. the flowers are dioecious, collected in inflorescence earrings.

Соцветие густое, мутовочки из 4—8 цветков.
in the alps, it grows at altitudes of up to .

Ниже изображено соцветие курая, символ мужества народов.
below shows the inflorescence kurai, a symbol of courage peoples.

Цветки розового цвета, объединены в соцветие ложная мутовка.
the flowers are pink in colour, combined in a false whorl inflorescence.

Соцветие от 10—30 см и до 2,5 м в длину.
graham, c. h., j. l. parra, c. rahbek, and j.

Цветки фиолетово-лилового цвета, собраны в соцветие корзинка.
the flowers are violet-purple, collected in inflorescence basket.

Соцветие — метёлковидный колос до 15—16 см длиной и несколько см в ширину.
the inflorescence is a panicle up to 15 or 16 centimeters long and several centimeters wide.

Цветки белого или светло-фиолетового цвета, некрупные, собраны в соцветие кисть.
the flowers are white or light purple, medium-sized, collected in inflorescence cluster.

Дело в том , что у растения не один большой цветок , а множество мелких , образующих огромное соцветие
in spite of the enormous size of its blossom , titan arum cannot boast the world’s largest flower because the plant is really composed of , not one , but numerous small flower

b. заменить термин "соцветие " термином "кочан " по всему тексту Стандарта.
b. replacement of the term "inflorescence " by the term "head " throughout the standard

Соцветие зачастую испускает запах разлагающейся плоти, чтобы привлечь насекомых, однако существуют некоторые виды аморфофаллуса, выделяющие приятный запах.
in many species, the inflorescence emits a scent of decaying flesh in order to attract insects, though a number of species give off a pleasant odor.

Листья среднего размера, пятиклаповые, светло — зеленые, с продолговатой середней клапой. Соцветие отдельное и двойное, средней длины.
single and double flowers, of medium length.

ii) в виде кистей томатов, т.е. полностью или частично цветущих томатов, если каждое соцветие или его часть содержат по меньшей мере следующее число плодов:
as trusses of tomatoes, in other words, in entire inflorescences or parts of inflorescences, where each inflorescence or part of each inflorescence should comprise at least the following number of tomatoes:

без формирующегося колосового соцветия, превышающего три четверти длины кочана
free of incipient floral spike more than three quarters of their length