Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
мне жизни указующий стези,
that shows me the way to life,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Исправьте стези, уготовьте пути!
prepare the ways, prepare the path!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ее стези ведут к смерти
her tracks are leading to death
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
удержи ногу свою от стези их.
keep your foot from their path,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и не смерть - царский путь стези ее.
and in the pathway thereof there is no death.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Доверь Богу помочь тебе ‘ направить стези твои
trust god to help you “ make your paths straight
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
каменьями преградил дороги мои, извратил стези мои
he has walled up my ways with cut stone; he has made my paths crooked
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
каменьями преградил дороги мои, извратил стези мои.
he hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
направляет меня на стези правды ради имени Своего.
he leads me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Пути её - пути приятные , и все стези её - мирные
its ways are ways of pleasantness , and all its roadways are peace
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И Нам принадлежит Начало и конец (сей жизненной стези).
and indeed, to us belongs the hereafter and the first [life].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На праведной стезе.
on a straight path,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: